Mafikizolo , Simmy - Mamezala
Lyrics and translation Mafikizolo feat. Simmy - Mamezala
Kudala
ngihlekisana
nawe
Depuis
longtemps,
je
ris
avec
toi
Kudala
ngiwa
ngivuka
nawe
Depuis
longtemps,
je
me
réveille
avec
toi
Kudala
ngihlekisana
nawe
Depuis
longtemps,
je
ris
avec
toi
Kudala
ngiwa
ngivuka
nawe
Depuis
longtemps,
je
me
réveille
avec
toi
Oh,
today
Oh,
aujourd'hui
Oh,
today
I
get
a
chance
Oh,
aujourd'hui
j'ai
une
chance
Oh,
today
I
get
a
chance
to
choose
a
life
with
you
Oh,
aujourd'hui
j'ai
une
chance
de
choisir
une
vie
avec
toi
Oh,
today
I
get
a
chance
Oh,
aujourd'hui
j'ai
une
chance
Oh,
today
I
get
a
chance
to
live
a
life
with
you
Oh,
aujourd'hui
j'ai
une
chance
de
vivre
une
vie
avec
toi
Phum'
ulilizele
weMamazala
Sors,
ma
bien-aimée
Phum'
ulilizele
weMamazala
Sors,
ma
bien-aimée
Sesingenil'
emasangweni
Nous
avons
franchi
le
seuil
Sesingenile
Nous
y
sommes
Phum'
ulilizele
weMamazala
Sors,
ma
bien-aimée
Phum'
ulilizele
weMamazala
Sors,
ma
bien-aimée
Sesingenil'
emasangweni
Nous
avons
franchi
le
seuil
Sesingenile
Nous
y
sommes
Ndisakhumbula
mina
ngathi
kuwe
Je
me
souviens,
j'ai
dit
à
toi
Ngathi
ngelinye
ilanga
Je
me
souviens
d'avoir
dit
un
jour
Uzobizwa
nge
sbongo
sam
Tu
porteras
mon
nom
Mabalilizele
balilizele
balilizele
J'ai
dit,
j'ai
dit,
j'ai
dit
Ngathi
ngelinye
ilanga
Je
me
souviens
d'avoir
dit
un
jour
Bazo
sivulela
amasango
Ils
nous
ouvriront
les
portes
Oh,
today
Oh,
aujourd'hui
Oh,
today
I
get
a
chance
Oh,
aujourd'hui
j'ai
une
chance
Oh,
today
I
get
a
chance
to
choose
a
life
with
you
Oh,
aujourd'hui
j'ai
une
chance
de
choisir
une
vie
avec
toi
Oh,
today
I
get
a
chance
Oh,
aujourd'hui
j'ai
une
chance
Oh,
today
I
get
a
chance
to
live
a
life
with
you
Oh,
aujourd'hui
j'ai
une
chance
de
vivre
une
vie
avec
toi
Phum'
ulilizele
weMamazala
Sors,
ma
bien-aimée
Phum'
ulilizele
weMamazala
Sors,
ma
bien-aimée
Sesingenil'
emasangweni
Nous
avons
franchi
le
seuil
Sesingenile
Nous
y
sommes
Phum'
ulilizele
weMamazala
Sors,
ma
bien-aimée
Phum'
ulilizele
weMamazala
Sors,
ma
bien-aimée
Sesingenil'
emasangweni
Nous
avons
franchi
le
seuil
Sesingenile
Nous
y
sommes
Sesiphumile
isimemo
L'invitation
est
partie
Ngibatshelile
nabadala
J'ai
informé
nos
aînés
Kumele
bazi
ukuthi
kuyashadwa
namhlanje
Ils
doivent
savoir
que
nous
nous
marions
aujourd'hui
Kumele
bazi
ukuthi
kuyashadwa
namhlanje
Ils
doivent
savoir
que
nous
nous
marions
aujourd'hui
Oh
mabavul'
indlela
Oh,
qu'ils
ouvrent
le
chemin
Mabavul'
indlela
Qu'ils
ouvrent
le
chemin
Aw
bona
mabavul'
indlela
Oui,
qu'ils
ouvrent
le
chemin
Mabavul'
indlela
Qu'ils
ouvrent
le
chemin
Ay
weMamazala
Oh,
ma
bien-aimée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.