Lyrics and translation Mafikizolo - Nisixoshelani

Nisixoshelani

Nisixoshelani oh iparty imnandi kangaka
(Iparty imnandi kangaka)
Kanti nisixoshelani oh iparty imnandi kangaka
(Iparty imnandi kangaka)
Iparty imnandikangaka, iparty imnandi kangaka
(Iparty imnandi kangaka)

Niwabizelan' amaphosiya oh iparty imnandi kangaka
(Iparty imnandi kangaka)
Niwabizelan' amaphosiya oh iparty imnandi kangaka
(Iparty imnandi kangaka)
Sijayiva neMafikizolo, hohohohho
NeMafikizolo hoho hohohoo (Mafikizolo)
Sijayiva neMafikizolo, hohohohho
NeMafikizolo hoho hohohoo (Mafikizolo)

Hoho hoho hohoho hohoho
Hoho hoho hohoho hohoho
Hoho hoho hohoho hohoho
Hoho hoho hohoho hohoho

Thina siyilab' abangafun' ukuhamba
Sizohamba ma kuphum' ilanga
Siyilab' abangafun' ukuhamba
Sizohamba ma kuphum' ilanga
Nitheni navala, navala
Nivalela ntoni na iparty imnandi kangaka
(Iparty imnandi kangaka)
Iparty imnandikangaka, iparty imnandi kangaka
(Iparty imnandi kangaka)

Sijayiva neMafikizolo, wohoho wo (neMafikizolo)
NeMafikizolo wohowo (neMafikizolo neMafikizolo)
Sijayiva neMafikizolo, hohohohho (neMafikizolo)
NeMafikizolo hoho hohohoo (neMafikizolo)

Hayi hayayay yayay sjayiva neMafikizolo
(Hayi hayayay yayay sjayiva neMafikizolo)
(Iyowe, oh iyowe sijaiva nemafikizolo)
(Iyowe, oh iyowe sijaiva nemafikizolo)

(Iparty imnandi kangaka)

Niwabizelan' amaphosiya oh iparty imnandi kangaka
(Iparty imnandi kangaka)
Niwabizelan' amaphosiya oh iparty imnandi kangaka
(Iparty imnandi kangaka)

Sijayiva neMafikizolo, hohohohho (neMafikizolo)
NeMafikizolo hoho hohohoo (neMafikizolo neMafikizolo)
Sijayiva neMafikizolo, hohohohho (neMafikizolo neMafikizolo)
NeMafikizolo hoho hohohoo (neMafikizolo)
Sijayiva neMafikizolo, hohohohho (neMafikizolo neMafikizolo)
NeMafikizolo hoho hohohoo (neMafikizolo)
Sijayiva neMafikizolo, hohohohho (neMafikizolo neMafikizolo)

Pourquoi tu me fais plaisir

Pourquoi tu me fais plaisir, cette fête est tellement agréable
(La fête est tellement agréable)
Mais pourquoi tu me fais plaisir, cette fête est tellement agréable
(La fête est tellement agréable)
La fête est tellement agréable, la fête est tellement agréable
(La fête est tellement agréable)

Tu m'appelles pour danser, cette fête est tellement agréable
(La fête est tellement agréable)
Tu m'appelles pour danser, cette fête est tellement agréable
(La fête est tellement agréable)
On danse avec Mafikizolo, hohohohho
Avec Mafikizolo hoho hohohoo (Mafikizolo)
On danse avec Mafikizolo, hohohohho
Avec Mafikizolo hoho hohohoo (Mafikizolo)

Hoho hoho hohoho hohoho
Hoho hoho hohoho hohoho
Hoho hoho hohoho hohoho
Hoho hoho hohoho hohoho

Nous restons ici, nous ne voulons pas partir
On va partir quand le soleil se couchera
Nous restons ici, nous ne voulons pas partir
On va partir quand le soleil se couchera
Dis-moi, tu portes quoi
Qu'est-ce que tu portes pour cette fête tellement agréable
(La fête est tellement agréable)
La fête est tellement agréable, la fête est tellement agréable
(La fête est tellement agréable)

On danse avec Mafikizolo, wohoho wo (avec Mafikizolo)
Avec Mafikizolo wohowo (avec Mafikizolo avec Mafikizolo)
On danse avec Mafikizolo, hohohohho (avec Mafikizolo)
Avec Mafikizolo hoho hohohoo (avec Mafikizolo)

Hayi hayayay yayay on danse avec Mafikizolo
(Hayi hayayay yayay on danse avec Mafikizolo)
(Iyowe, oh iyowe on danse avec Mafikizolo)
(Iyowe, oh iyowe on danse avec Mafikizolo)

(La fête est tellement agréable)

Tu m'appelles pour danser, cette fête est tellement agréable
(La fête est tellement agréable)
Tu m'appelles pour danser, cette fête est tellement agréable
(La fête est tellement agréable)

On danse avec Mafikizolo, hohohohho (avec Mafikizolo)
Avec Mafikizolo hoho hohohoo (avec Mafikizolo avec Mafikizolo)
On danse avec Mafikizolo, hohohohho (avec Mafikizolo avec Mafikizolo)
Avec Mafikizolo hoho hohohoo (avec Mafikizolo)
On danse avec Mafikizolo, hohohohho (avec Mafikizolo avec Mafikizolo)
Avec Mafikizolo hoho hohohoo (avec Mafikizolo)
On danse avec Mafikizolo, hohohohho (avec Mafikizolo avec Mafikizolo)