Mafikizolo - Saka Harabe Bone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mafikizolo - Saka Harabe Bone




Saka Harabe Bone
Saka Harabe Bone
Ha ba re bone
Allons-y, mon amour, ne les laisse pas nous voir.
Re ithoba matheka
Je me penche sur toi, je souris.
Hee ke re ha ba re bone
Oui, mon chéri, ne les laisse pas nous voir.
Re ithoba linoka
Je me penche sur toi, je me baigne dans ton regard.
Rea saka ha ba re bone
Nous ne voulons pas qu'ils nous voient.
Rea saka ha ba re bone
Nous ne voulons pas qu'ils nous voient.
Re siile bana lapeng
Nous avons laissé les enfants à la maison.
Re ithoba matheka
Je me penche sur toi, je souris.
Re ba siile ba robetse
Nous les avons laissés dormir.
Re ithoba linoka
Je me penche sur toi, je me baigne dans ton regard.
Ooo, Rea saka ha ba re bone
Oh, nous ne voulons pas qu'ils nous voient.
Ooo, Rea saka ha bare bone
Oh, nous ne voulons pas qu'ils nous voient.
Ha ho na mothoa motho moo
Il n'y a personne là-bas.
Ha ho n'a tsoereng motho moo
Personne ne les surveille.
Saka ngoanyana, ha ba u bone
Cachons-nous, mon amour, ne les laisse pas te voir.
Saka ngoanyana, rea saka ha ba re bone
Cachons-nous, mon amour, nous ne voulons pas qu'ils nous voient.
Ooo, rea saka ha ba re bone
Oh, nous ne voulons pas qu'ils nous voient.
Ooo, rea saka ha ba re bone
Oh, nous ne voulons pas qu'ils nous voient.
Saka ngoanyana, ha ba u bone
Cachons-nous, mon amour, ne les laisse pas te voir.
Saka ngoanyana, rea saka ha ba re bone
Cachons-nous, mon amour, nous ne voulons pas qu'ils nous voient.
Oo, rea saka ha ba re bone
Oh, nous ne voulons pas qu'ils nous voient.
Oo, rea saka ha ba re bone
Oh, nous ne voulons pas qu'ils nous voient.





Writer(s): Mandla Mofokeng, Themba Sekowe, T. J. Moropa, Nqobile Mahlangu, Sihle Dlalisa, Theo Kgosinkwe, Xelimpilo Simelane


Attention! Feel free to leave feedback.