Mafikizolo - Walila - translation of the lyrics into English
Mafikizolo Walila

Mafikizolo - Walila

Lyrics and translation Mafikizolo - Walila




Walila
Walila
Ndithe ndilala batwana bekhala
I hear children crying, honey
Wasuka walila watso kalusizi
They have cried enough to be sad
Ndithe ndilala batwana bekhala
I hear children crying, honey
Wasuka walila watso kalusizi
They have cried enough to be sad
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Ngamcenga lomtwana, ngathuthuzela
I beg this child, I want to comfort him
Kodwa hhayi lomtwana
But no, this child
Washo kal'sizi
Is deeply sad
Ngamcenga lomtwana, ngathuthuzela
I beg this child, I want to comfort him
Kodwa hhayi lomtwana
But no, this child
Washo kal'sizi
Is deeply sad
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Aya- ya- ya- yo
Aya- ya- ya- yo
Walila walila walila
Weep, weep, weep
Umtwanami
My child
Aya-ya- ya- ya- yo
Aya-ya- ya- ya- yo
Waze thula, thula mah
Shh, be quiet, my love
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Ngamcenga lomtwana, ngathuthuzela
I beg this child, I want to comfort him
Kodwa hhayi lomtwana
But no, this child
Washo kal'sizi
Is deeply sad
Ngamcenga lomtwana, ngathuthuzela
I beg this child, I want to comfort him
Kodwa hhayi lomtwana
But no, this child
Washo kal'sizi
Is deeply sad
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Ngamcenga lomtwana, ngathuthuzela
I beg this child, I want to comfort him
Kodwa hhayi lomtwana
But no, this child
Washo kal'sizi
Is deeply sad
Ngamcenga lomtwana, ngathuthuzela
I beg this child, I want to comfort him
Kodwa hhayi lomtwana
But no, this child
Washo kal'sizi
Is deeply sad
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love
Walila, walila umtwana
Weeping, weeping, child
Thula,thula mah
Shush, shush, my love




Writer(s): Miriam Makeba
Mafikizolo - Walila
Album
Walila
date of release
30-10-2009

1 Walila
Attention! Feel free to leave feedback.