Mafioso - Graari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mafioso - Graari




Graari
Graari
Gunshots, Gunshots jadon adh di graari
Des coups de feu, des coups de feu quand tu me regardes
Jadon yaar hon ikhate fir painde aa bhari
Quand mes amis se rassemblent, nous sommes forts
Velliyan da munda rakhan Veliyan na yaari
Le fils des gangsters, j'ai la loyauté des gangsters
Painde ne patakke jadon adh di graari
Les coups de feu pleuvent quand tu me regardes
Hun tah saadhi jande lok kiu ke aun vali vaari
Je te suis, les gens, parce que je reviens
Velly hella crazy bas adh len de graari
Je suis fou, je suis juste ici pour te regarder
Ik rakhi aa dunali, rakhi jaan ton ae pyaari
J'ai un flingue, c'est un trésor, plus précieux que ta vie
And i heard you talkin shit fir pendiyan ne chapedaan
J'ai entendu dire que tu parlais en mal, alors mes poings se sont mis à parler
Asle te asla ghar ch pendiyan ne raidan
J'ai un gang, mes gars restent dans le quartier
Knianiyan vargi soch teri knianiyan varghiyan kheddan
Ta pensée est comme un couteau, je te chasse comme un couteau
Murder Scene main jado laa devan Plateaan
Scène de crime, j'utilise le Plateaan
Par koi gall nehi ethe hor baare chal de
Mais ça ne m'intéresse pas, j'ai d'autres choses à faire
Asle teh asla vairi mudh de nehio khang dey
Mon ennemi, je le chasse et je le laisse pourrir
Talkin on the net fir mere aghey aghey pajj de
Tu parles sur le net, puis tu te retrouves face à moi
Talkin on the net fir mere aghey aghey pajj de
Tu parles sur le net, puis tu te retrouves face à moi
Rakhi di aa glock naale rakhi di aa bhar ke
J'ai un Glock, chargé, il est prêt
Pehliyan ch dabh te jehre maa de si dabke
Les premiers étaient timides, ils se cachaient derrière leur mère
Teh main ravan chup eh tah kaka tera vaim aa
J'ai disparu, je me suis caché, c'est ton oncle qui est revenu
Munde nitt sun de ne, khainde kaim aa
Les gars m'écoutent toujours, ils savent que je suis
Sadhii jande lokh hun aun vala time aa
Je te suis, les gens, je reviens
Na
Non
Hun tah aun vala time aa
Je reviens
Main ki dssa veere bss lagghi peyi line aa
Je n'ai rien à dire, mec, j'ai juste une ligne à suivre
Im ridin round the city, te nall teri bhen aa
Je parcours la ville, avec ta sœur
That na Mafioso, got you hella mad huh, huh
C'est Mafioso, ça te rend fou, hein, hein
He got you hella mad huh
Il te rend fou, hein
Teh sun meri gall huh hoja tu chupp
Écoute ce que je dis, hein, tais-toi
Crazy ass killers tu tah hojunga ghumm
Des tueurs fous, tu vas disparaître
India ch puchh we got dhoddhe in the cupb, Na
Demande en Inde, on a des armes dans le placard, non
Got dhoddhe in the cupb
On a des armes dans le placard
Tere varghey vehli main tah dharti ch roaul teh
Je te rase, je suis un monstre sur terre
Adhn de Graari vekhi sir kiven khol de
Je te regarde, comment tu te rases
Munde rehn chupp ithe case badhe boll de
Les gars, restez tranquilles, l'affaire est grave
Man i'm strivin alone
Mec, je me débrouille tout seul
Yaar khade mere moad te
Les amis sont derrière moi
Goli di avaaj dekhi car kiven modh de
J'ai entendu le bruit des balles, la voiture a fait un dérapage
Hath vich gun, odhi body peyi floor te
J'ai un flingue dans la main, tu es allongé sur le sol
7.6.2 oh tah diggan vich road te, veere
7.6.2, il est sur la route, mec
Oh tah diggan vich road te
Il est sur la route
Police vale rehn mera case nith phol de
Les policiers, mon cas est clair
Teh jehra bahla bhonk de aa hana
Celui qui se moque, il est foutu
Es pistol de vich 30 goliyan pendiyan aa
Dans ce pistolet, j'ai 30 balles
30 diyan 30 pen di lun kar ke rakh dou giya
30 balles, 30 munitions, je suis prêt
Mafioso Na yaad rakhi
Mafioso, n'oublie pas
Yaad rakhi, veere
N'oublie pas, mec





Writer(s): Bikram Singh


Attention! Feel free to leave feedback.