Lyrics and translation まふまふ - Yaso To Hakuchumu - Short ver.
どこまで歩こうと変わらない未来や
Où
que
je
marche,
l'avenir
ne
change
pas
ありふれた昨日を嘆いた世界が
Le
monde
pleurait
sur
le
passé
ordinaire
かけがえないものと気づくのでした
Mais
j'ai
réalisé
que
c'était
quelque
chose
d'irremplaçable
いつだってそうだ
大事なものほど
C'est
toujours
le
cas,
plus
quelque
chose
est
précieux
失う
失う
失う
Il
est
perdu,
il
est
perdu,
il
est
perdu
零れて反射した記憶の隙間
L'espace
entre
les
souvenirs
qui
ont
débordé
et
se
sont
reflétés
ゆらゆら揺れる
白昼夢の中
Dans
le
rêve
éveillé
qui
se
balance
doucement
貴方はそばで笑って
私は泣いて
Tu
souris
à
mes
côtés,
je
pleure
確かに心は宙を舞う
Mon
cœur
danse
vraiment
dans
les
airs
夜想の綻び
蜃気楼の世界
Le
rêve
nocturne
s'ouvre,
le
monde
du
mirage
覚めぬようにと願うのは
Je
souhaite
ne
pas
me
réveiller
欲張りでしょうか
Est-ce
trop
gourmand
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.