Lyrics and translation Maga Bo feat. Rosângela Macedo & Marcelo Yuka - No Balanço da Canoa
Que
é
no
balanço
da
canoa
que
to
peneirando
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
tamise
É
no
balanço
da
canoa
que
eu
vou
peneirar
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
vais
tamiser
É
no
balanço
da
canoa
que
to
peneirando
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
tamise
É
no
balanço
da
canoa
que
eu
vou
peneirar
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
vais
tamiser
Que
eu
quero
ver
quem
vem,
eu
quero
ver
chegar
Je
veux
voir
qui
vient,
je
veux
voir
arriver
Quero
ver
quem
brinca
no
meu
arraiá
Je
veux
voir
qui
joue
dans
mon
arraiá
Que
eu
quero
ver
quem
vem,
eu
quero
ver
chegar
Je
veux
voir
qui
vient,
je
veux
voir
arriver
Quem
vai
levantar
poeira
no
meu
arraiá
Qui
va
soulever
de
la
poussière
dans
mon
arraiá
Maria
vai
atravessar
o
rio
Maria
va
traverser
la
rivière
Pega
na
mão
de
Zé,
pra
não
escorregar
Prends
la
main
de
Zé
pour
ne
pas
glisser
Maria
vai
atravessar
o
rio
Maria
va
traverser
la
rivière
Pega
na
mão
de
Zé,
pra
não
escorregar
Prends
la
main
de
Zé
pour
ne
pas
glisser
Que
é
no
balanço
da
canoa
que
to
peneirando
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
tamise
É
no
balanço
da
canoa
que
eu
vou
peneirar
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
vais
tamiser
É
no
balanço
da
canoa
que
to
peneirando
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
tamise
É
no
balanço
da
canoa
que
eu
vou
peneirar
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
vais
tamiser
Que
eu
quero
ver
quem
vem,
eu
quero
ver
chegar
Je
veux
voir
qui
vient,
je
veux
voir
arriver
Quero
ver
quem
brinca
no
meu
arraiá
Je
veux
voir
qui
joue
dans
mon
arraiá
Que
eu
quero
ver
quem
vem,
eu
quero
ver
chegar
Je
veux
voir
qui
vient,
je
veux
voir
arriver
Quem
vai
levantar
poeira
no
meu
arraiá
Qui
va
soulever
de
la
poussière
dans
mon
arraiá
Maria
vai
atravessar
o
rio
Maria
va
traverser
la
rivière
Pega
na
mão
de
Zé,
pra
não
escorregar
Prends
la
main
de
Zé
pour
ne
pas
glisser
Maria
vai
atravessar
o
rio
Maria
va
traverser
la
rivière
Pega
na
mão
de
Zé,
pra
não
escorregar
Prends
la
main
de
Zé
pour
ne
pas
glisser
Que
é
no
balanço
da
canoa
que
to
peneirando
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
tamise
É
no
balanço
da
canoa
que
eu
vou
peneirar
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
vais
tamiser
É
no
balanço
da
canoa
que
to
peneirando
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
tamise
É
no
balanço
da
canoa
que
eu
vou
peneirar
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
vais
tamiser
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
to
peneirando
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
tamise
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
vou
peneirar
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
vais
tamiser
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
to
peneirando
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
tamise
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
vou
peneirar
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
vais
tamiser
Que
eu
quero
ver
quem
vem,
eu
quero
ver
chegar
Je
veux
voir
qui
vient,
je
veux
voir
arriver
Eu
quero
ver
quem
brinca
no
meu
arraiá
Je
veux
voir
qui
joue
dans
mon
arraiá
Que
eu
quero
ver
quem
vem,
eu
quero
ver
chegar
Je
veux
voir
qui
vient,
je
veux
voir
arriver
Quem
vai
levantar
poeira
no
meu
arraiá
Qui
va
soulever
de
la
poussière
dans
mon
arraiá
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
to
peneirando
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
tamise
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
vou
peneirar
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
vais
tamiser
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
to
peneirando
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
tamise
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
vou
peneirar
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
vais
tamiser
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
to
peneirando
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
tamise
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
vou
peneirar
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
vais
tamiser
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
to
peneirando
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
tamise
Sente
o
balanço,
nego,
que
eu
vou
peneirar
Sente
le
rythme,
mon
chéri,
que
je
vais
tamiser
Que
é
no
balanço
da
canoa
que
to
peneirando
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
tamise
É
no
balanço
da
canoa
que
eu
vou
peneirar
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
vais
tamiser
É
no
balanço
da
canoa
que
to
peneirando
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
tamise
É
no
balanço
da
canoa
que
eu
vou
peneirar
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
vais
tamiser
Que
eu
quero
ver
quem
vem,
eu
quero
ver
chegar
Je
veux
voir
qui
vient,
je
veux
voir
arriver
Eu
quero
ver
quem
brinca
no
meu
arraiá
Je
veux
voir
qui
joue
dans
mon
arraiá
Eu
quero
ver
quem
vem,
eu
quero
ver
chegar
Je
veux
voir
qui
vient,
je
veux
voir
arriver
Quem
vai
levantar
poeira
no
meu
arraiá
Qui
va
soulever
de
la
poussière
dans
mon
arraiá
Maria
vai
atravessar
o
rio
Maria
va
traverser
la
rivière
Pega
na
mão
de
Zé,
pra
não
escorregar
Prends
la
main
de
Zé
pour
ne
pas
glisser
Maria
vai
atravessar
o
rio
Maria
va
traverser
la
rivière
Pega
na
mão
de
Zé,
pra
não
escorregar
Prends
la
main
de
Zé
pour
ne
pas
glisser
Que
é
no
balanço
da
canoa
que
to
peneirando
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
tamise
É
no
balanço
da
canoa
que
eu
vou
peneirar
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
vais
tamiser
É
no
balanço
da
canoa
que
to
peneirando
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
tamise
É
no
balanço
da
canoa
que
eu
vou
peneirar
C’est
au
rythme
de
la
pirogue
que
je
vais
tamiser
Que
eu
quero
ver
quem
vem,
eu
quero
ver
chegar
Je
veux
voir
qui
vient,
je
veux
voir
arriver
Quero
ver
quem
brinca
no
meu
arraiá
Je
veux
voir
qui
joue
dans
mon
arraiá
Eu
quero
ver
quem
vem,
eu
quero
ver
chegar
Je
veux
voir
qui
vient,
je
veux
voir
arriver
Quem
vai
levantar
poeira
no
meu
arraiá
Qui
va
soulever
de
la
poussière
dans
mon
arraiá
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.