Lyrics and translation Magali Noël - Strip - Rock

Strip - Rock

Hé là (x2)Hé la môme (x2)Arrête-toi (x2)Et fais-nous voir ça (x2)Fais-nous voir tout ça (x2)Depuis le haut jusqu'en bas (x2)Si vous m'offrez quelques diamants
J'accepte d'enlever mes gants...
Je sais
Que j'ai la peau douce
Dans des tas de petits coins
Je sais
Que j'ai des vrais seins
Et que je suis une vraie rousse
Je sais
Ce que vous voulez
Mais si vous prenez, payez!...
Payez? Hé là (x2)Hé la môme (x2)Tu t'fiches dedans (x2)On n'a pas d'argent (x2)Pas un sou vaillant (x2)Mais plein de tempérament
Vous m'prenez par les sentiments
Vous me ferez perdre mon temps
J'veux bien
R'tirer mes fourrures
Vous verrez mon décolletéJ'veux bien
Oter mes chaussures
C'est plus commod' pour danser
J'veux bien
Défaire ma ceinture
Mais c'est tout c'que vous aurez...
Ah? Hé là (x2)Hé la môme (x2)T'es vraiment belle (x2)On s'est pas trompés (x2)T'es bien baraquée (x2)Mais tu vas nous faire claquer
Oui mais maint'nant qu'j'ai commencéTant pis pour vous, faut y passer
Je vais
Dégrafer le reste
Et tant pis pour la pudeur
Je vais
Achever d'un geste
De vous dévoiler mon cur
Je vais
Prouver sans conteste
Que tout est à la hauteur
Le porte-jarretelles
Les bas nylon fin
Le soutien-gorge noir
Et voilà que soudain
Sans prévenir personne
Le projecteur s'éteint! Ben, zut, alors!

Стриптиз - Рок

Эй ты (x2) Эй малышка (x2) Остановись (x2) И покажи нам это (x2) Покажи нам всё это (x2) Сверху донизу (x2) Если ты подаришь мне несколько бриллиантов
Я согласна снять перчатки...
Я знаю,
Что у меня нежная кожа
Во множестве маленьких мест
Я знаю,
Что у меня настоящая грудь
И что я настоящая рыжая
Я знаю,
Чего ты хочешь
Но если ты берёшь, то плати!...
Плати? Эй ты (x2) Эй малышка (x2) Ты шутишь (x2) У нас нет денег (x2) Ни гроша (x2) Но много темперамента
Ты играешь с моими чувствами
Ты заставляешь меня тратить время
Я не против
Снять мои меха
Ты увидишь моё декольте. Я не против
Снять туфли
Так удобнее танцевать
Я не против
Расстегнуть пояс
Но это всё, что ты получишь...
А? Эй ты (x2) Эй малышка (x2) Ты действительно красивая (x2) Мы не ошиблись (x2) У тебя сногсшибательная фигура (x2) Но ты разоришь нас
Да, но теперь, когда я начала, тем хуже для вас, придётся раскошелиться
Я сейчас
Расстегну остальное
И к чёрту стыдливость
Я сейчас
Одним движением
Обнажу своё тело
Я сейчас
Докажу без сомнения
Что всё на высоте
Чулки с поясом
Тонкие нейлоновые чулки
Чёрный бюстгальтер
И вот внезапно
Никого не предупредив
Прожектор гаснет! Чёрт возьми!