Ton parfum - Magali Noël translation in German

Ton parfum

L'aurore
Qui vient d'éclore
Déjà colore
Le beau jardin
La brise
Traîne avec elle
L'odeur sensuelle
De ton parfum
Comme une photo jaunie
Qui recrée d'un coup le passé
Mon coeur soudain rajeuni
Coeur blessé
Retrouve au souffle du vent
Tout l'amour jadis effacé
Folie, jeunesse et baisers
Nos vingt ans
Nos larmes
Nos nuits de flamme
Nos nuits, mon âme
Tu t'en souviens
Si calme
La brise emporte
Les heures mortes
Et ton parfum
On croit parfois qu'un amour
Est envolé pour toujours
Il n'a rien laissé de lui
Que l'oubli
Mais un jour une couleur
Une musique, une odeur
Le ressuscitent et le coeur
Se souvient

Dein Parfum

Die Morgenröte
Die gerade erblüht
Färbt bereits
Den schönen Garten
Die Brise
Trägt mit sich
Den sinnlichen Duft
Deines Parfums
Wie ein vergilbtes Foto
Das plötzlich die Vergangenheit wiederherstellt
Mein Herz, plötzlich verjüngt
Verletztes Herz
Findet im Hauch des Windes
All die Liebe, die einst ausgelöscht war
Verrücktheit, Jugend und Küsse
Unsere zwanzig Jahre
Unsere Tränen
Unsere Nächte der Flamme
Unsere Nächte, meine Seele
Du erinnerst dich
So ruhig
Die Brise trägt fort
Die toten Stunden
Und dein Parfum
Man glaubt manchmal, dass eine Liebe
Für immer verflogen ist
Sie hat nichts von sich hinterlassen
Als Vergessen
Aber eines Tages, eine Farbe
Eine Musik, ein Duft
Erwecken sie wieder zum Leben und das Herz
Erinnert sich