Magan & Rodriguez - Bora Bora (original extended) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magan & Rodriguez - Bora Bora (original extended)




Bora Bora (original extended)
Бора-Бора (оригинальная, расширенная)
Rodriguez Silvio
Родригес Сильвио
Causas Y Azares
Причины и случайности
Te Conozco
Я знаю тебя
De niño te conocí
Я узнал тебя в детстве
Entre mis sueños queridos
Среди моих дорогих мечтаний
Por eso cuando te vi
Поэтому, когда я увидел тебя,
Reconocí mi destino.
Я узнал свою судьбу.
Cuando pensaba que ya no iba ser
Когда я думал, что больше не смогу стать
Lo que soñaba de pronto vino.
Тем, о чём я мечтал, это внезапно произошло.
Tanto que yo te busqué
Я так долго искал тебя
Y tanto que no te hallaba
И так долго не мог найти,
Que al cabo me acostumbré
Что в конце концов привык
A andar con tanto de nada.
Ходить с такой малой толикой.
Cuánto nos puede curar el amor
Как много может исцелить нас любовь
Cuánto renace de tu mirada.
Как много возрождается во взгляде.
Te conozco
Я знаю тебя
Te conozco desde siempre
Я знаю тебя с тех пор, как себя помню
Desde lejos
С давних пор
Te conozco
Я знаю тебя
Te conozco como a un sueño
Я знаю тебя, как давнюю и добрую
Bueno y viejo
Мечту
Es por eso que te toco
Вот почему я нахожусь с тобой
Y te conozco.
Рядом
Te conozco.
Я знаю тебя.
El lago parece mar
Озеро кажется морем
El viento sirve de abrigo
Ветер служит убежищем
Todo se vuelve a inventar
Всё можно придумать заново,
Si lo comparto contigo.
Если я делюсь этим с тобой.
La única prisa es la del corazón
Единственная спешка это стук сердца
La única ofensa es tener testigos.
Единственное оскорбление это свидетели.
Te conozco
Я знаю тебя
Te conozco desde siempre
Я знаю тебя с тех пор, как себя помню
Desde lejos
С давних пор
Te conozco
Я знаю тебя
Te conozco como a un sueño
Я знаю тебя, как давнюю и добрую
Bueno y viejo
Мечту
Es por eso que te toco
Вот почему я нахожусь с тобой
Y te conozco.
Рядом
Te conozco.
Я знаю тебя.





Writer(s): Juan Manuel Magan Gonzalez, Marcos Rodriguez Casermeiro


Attention! Feel free to leave feedback.