Lyrics and translation Magasco feat. Jacques-Greg Belobo - Zamba (feat. Jacques-Greg Belobo)

Zamba (feat. Jacques-Greg Belobo)

bamenda boy again
ohoho ohoho
ô ne mane ntomba Zamba
wo ye wo va minsem eh ah
kore bi engolo kore bi engolo
ô ne mane ntomba Zamba
wo ye wo va minsem eh ehehehe
kore bi engolo eh kore bi engoloo ah
you took me when i was down
you took me when it was so fort
now that i am found
na you i call you hope for
people always tell me lies
they will always turn me down
but i will always be your son
even though i do you wrong
ohoho
even though i do you wrong
ohoho ouuhou oh oh oh ooh
ô na mane ntomba Zamba
wo ye wo va minsem eh ah
kore bi engolo eh (2)
the Lord is my shepard
i shall not want
He me to lie down on green pasture
He leads me beside the stream waters
He restores my souls
Me ne mane ntomba Zamba
Ma nyi ma vaa minsem eh ah
Ma ve mine mvoe o a bones ô
nyoane mvoe ô
Me ne mane ntomba Zamba
Ma nyi ma vaa minsem ô eh
Ma ve mine mvoe ô a bones ô
nyoane mvoe ô oho
One mane ntomba Zamba(me ne mone ntodobe anga come si)
wo ye wo vaa minsem oh eh ah(anga ve me ngul n'e me zou come si te)
Kore bi engolo eh(me nga nyon nyul mote me zu tambe é bô)
kore bi engolo(na ma ke ma lere bote nben zen)
(...)
A Tate wom ona yop jô doe alote doane
ayon doe da lote bia...
Wo etame one Zambe
end

Замба (совместно с Жаком-Грегом Белобо)

снова парень из Баменды
о-хо-хо о-хо-хо
ты моя защита, Замба
ты пришёл и спас меня, эх ах
ты велик, ты велик
ты моя защита, Замба
ты пришёл и спас меня, эх эхехе
ты велик, эх, ты велик, ах
ты принял меня, когда я был на дне
ты принял меня, когда было так тяжело
теперь, когда я обрел себя
тебя я называю своей надеждой
люди всегда лгут мне
они всегда отвернутся от меня
но я всегда буду твоим сыном
даже если я поступаю с тобой неправильно
о-хо-хо
даже если я поступаю с тобой неправильно
о-хо-хо у-ху-у о-о-о о-ох
ты моя защита, Замба
ты пришёл и спас меня, эх ах
ты велик, эх (2)
Господь - мой пастырь
я ни в чем не буду нуждаться
Он позволяет мне лежать на зеленых пастбищах
Он ведет меня к тихим водам
Он восстанавливает мою душу
Ты моя защита, Замба
Я пришел, чтобы найти в тебе спасение, эх ах
Я пришел, чтобы найти в тебе благословение, о кости мои
мои кости
Ты моя защита, Замба
Я пришел, чтобы найти в тебе спасение, о эх
Я пришел, чтобы найти в тебе благословение, о кости мои
мои кости о-хо
Ты моя защита, Замба (я пришел к тебе, как ребенок)
ты пришёл и спас меня, о эх ах (как дитя, которое потеряло свою мать)
ты велик, эх (я пью молоко матери, чтобы утолить жажду)
ты велик (и я прошу тебя защитить меня)
(...)
Отец наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое
да приидет Царствие Твое...
Ты хранишь меня, Замбе
конец