Lyrics and translation Magazin feat. Došen Mato - Sve Je Plavo

Sve Je Plavo

Sve je plavo kad se dogodi
Slatki nemir prve ljubavi
Kao grom u grudi udari
Kao vrata srce otvori

Sve je plavo kad si sa mnom ti
Grad i more, ptice, oblaci
Kada svrati i sve promjeni
Topla ruka prve ljubavi

Noćas vodi me nebom ti
S nama krenut' će anđeli
I sve tajne skrivene naći ćemo mi
Ako voliš me, voliš ti

Sve je plavo kad si sa mnom ti
Grad i more, ptice, oblaci
Kada svrati i sve promjeni
Topla ruka prve ljubavi

Noćas vodi me nebom ti
S nama krenut' će anđeli
I sve tajne skrivene naći ćemo mi
Ako voliš me, voliš ti

Noćas vodi me nebom ti
S nama krenut' će anđeli
I sve tajne skrivene naći ćemo mi
Ako voliš me, voliš ti

I sve tajne skrivene naći ćemo mi
Ako voliš me, voliš ti
Ako voliš me, voliš ti

Tout est bleu

Tout est bleu quand arrive
L'inquiétude douce du premier amour
Comme un tonnerre dans la poitrine
Comme une porte qui ouvre le cœur

Tout est bleu quand tu es avec moi
La ville et la mer, les oiseaux, les nuages
Quand il arrive et tout change
La main chaude du premier amour

Ce soir, tu me conduis au ciel
Les anges partiront avec nous
Et nous trouverons tous les secrets cachés
Si tu m'aimes, tu m'aimes

Tout est bleu quand tu es avec moi
La ville et la mer, les oiseaux, les nuages
Quand il arrive et tout change
La main chaude du premier amour

Ce soir, tu me conduis au ciel
Les anges partiront avec nous
Et nous trouverons tous les secrets cachés
Si tu m'aimes, tu m'aimes

Ce soir, tu me conduis au ciel
Les anges partiront avec nous
Et nous trouverons tous les secrets cachés
Si tu m'aimes, tu m'aimes

Et nous trouverons tous les secrets cachés
Si tu m'aimes, tu m'aimes
Si tu m'aimes, tu m'aimes