Lyrics and translation Magazin - Dušu Nemaš Da Me Na Njoj Nosiš

Dušu Nemaš Da Me Na Njoj Nosiš

Uvijek plaćam dvostruko porez na naivce
Al' bar mogu pogledat' svakome u lice
Imam pravo i na noć crvenu od plača
Uvijek dobijem ja status promatrača

Svoje rane liži sam
Kad ti više ne trebam

Dušu nemaš ti da me na njoj nosiš
Ravno mi je sve, za me ne postojiš
Ljubav ima rodni list, k'o nepoznat se vodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš

Dušu nemaš ti da me na njoj nosiš
Ravno mi je sve, za me ne postojiš
Ljubav ima rodni list, k'o nepoznat se vodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš

Nisi mi dao priliku da ti budem žena
I da te čekam te lijepa, umivena
Nismo više skupa u tom
Sad se brani šutnjom

Dušu nemaš ti da me na njoj nosiš
Ravno mi je sve, za me ne postojiš
Ljubav ima rodni list, k'o nepoznat se vodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš

Dušu nemaš ti da me na njoj nosiš
Ravno mi je sve, za me ne postojiš
Ljubav ima rodni list, k'o nepoznat se vodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš

Dušu nemaš ti (da me na njoj nosiš)
Ravno mi je sve, za me ne postojiš
Ljubav ima rodni list, k'o nepoznat se vodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš

У тебя нет души, чтобы носить меня на ней

Я всегда плачу двойной налог на наивность,
Но по крайней мере, я могу смотреть каждому в лицо.
У меня есть право и на ночь, красную от слез,
Я всегда получаю статус наблюдателя.

Зализывай свои раны сам,
Когда я тебе больше не нужна.

У тебя нет души, чтобы носить меня на ней,
Мне все равно, для меня ты не существуешь.
У любви есть свидетельство о рождении, а ты числишься неизвестным.
У тебя абонемент на грусть, первый ряд с самого рождения.

У тебя нет души, чтобы носить меня на ней,
Мне все равно, для меня ты не существуешь.
У любви есть свидетельство о рождении, а ты числишься неизвестным.
У тебя абонемент на грусть, первый ряд с самого рождения.

Ты не дал мне шанса стать твоей женой,
И ждать тебя красивой, умытой.
Мы больше не вместе в этом,
Теперь ты защищаешься молчанием.

У тебя нет души, чтобы носить меня на ней,
Мне все равно, для меня ты не существуешь.
У любви есть свидетельство о рождении, а ты числишься неизвестным.
У тебя абонемент на грусть, первый ряд с самого рождения.

У тебя нет души, чтобы носить меня на ней,
Мне все равно, для меня ты не существуешь.
У любви есть свидетельство о рождении, а ты числишься неизвестным.
У тебя абонемент на грусть, первый ряд с самого рождения.

У тебя нет души (чтобы носить меня на ней),
Мне все равно, для меня ты не существуешь.
У любви есть свидетельство о рождении, а ты числишься неизвестным.
У тебя абонемент на грусть, первый ряд с самого рождения.
У тебя абонемент на грусть, первый ряд с самого рождения.