Lyrics and translation Magazin - Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)

Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)

Niko ne zna
Kako sam te
Samo voljela
A sad uz snu
Slusam pesmu
Tudjih svatova
I u mjesto glas da pustim
Probudim se i zaustim
Niko ne zna kako sam te voljela
Kao da me
Zive nema
Ja se pokrijem
I sad moje
Sve bih dala
Da ne osvane
Jer u meni dan kad svane
Sve sto kuca k′o da stane
Niko ne zna kako sma te voljela
Bog neka ti prosti grjehe
Sto si mene varao
Ti, ti nikad znati neces
Kako sam te voljela
Niko ne zna
Kako sam te
Samo voljela
A sad uz snu
Slusam pesmu
Tudjih svatova
I u mjesto glas da pustim
Probudim se i zaustim
Niko ne zna kako sam te voljela
Bog neka ti prosti grjehe
Sto si mene varao
Ti, ti nikad znati neces
Kako sam te voljela
Bog neka ti prosti grjehe
Sto si mene varao
Ti, ti nikad znati neces
Kako sam te voljela
End

How I Loved You (God Forgive You Your Sins...)

No one knows
How I
Loved you so
And now in a dream
I listen to the music
Of other people's weddings
And instead of letting out a sound
I wake up and stop
No one knows how I loved you
As if I
Don't have a life
I cover myself
And now I
Would give anything
For it not to dawn
Because inside me when the sun rises
Everything stops
No one knows how I loved you
May God forgive your sins
For deceiving me
You, you will never know
How I loved you
No one knows
How I
Loved you so
And now in a dream
I listen to the music
Of other people's weddings
And instead of letting out a sound
I wake up and stop
No one knows how I loved you
May God forgive your sins
For deceiving me
You, you will never know
How I loved you
May God forgive your sins
For deceiving me
You, you will never know
How I loved you
End