Lyrics and translation Magazin - Kokolo

Kokolo

Kokolo, kokolo, kokolo, kokolo moj
Kokolo, kokolo, kokolo, kad si bio moj

Možda te se ne bih više nikad sjetila
Da baš ovih dana kuću nisam redila
I u mnoštvu starih odbačenih stvari
Našla jedan predmet prašnjav, ali dragi
Spomenar je skrio naše tajne male
U njemu su mnoge slatke riječi stale
Ali od svih onih pisanih imena
Samo tvoje znam

Kokolo, kokolo, kokolo, kokolo moj
(Ispod tog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kad si bio moj
(Onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kokolo moj
(Ispod tog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kad si bio moj

Voljeli smo duge šetnje sasvim sami
Brzo su nam tada prolazili dani
Sjećanje na tebe i sad mi se javi
Toga ljeta ti si bio onaj pravi
Od tebe sam tada nadimak ja dobila
Ko u nekoj priči ludo te zavoljela
Ali to su bili naši zadnji dani
Prošlost sad smo mi

Kokolo, kokolo, kokolo, kokolo moj
(Ispod tog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kad si bio moj
(Onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kokolo moj
(Ispod tog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kad si bio moj

To, to, to si mi nekad šaputao
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sad, sad, sada bi mogli
Vratit one dane kad smo bili sretni

Kokolo, kokolo, kokolo, kokolo moj
(Ispod tog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kad si bio moj
(Onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kokolo moj
(Ispod tog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kad si bio moj

Kokolo moj, kad si bio moj
Kokolo moj, kad si bio moj
Kokolo moj (kada sam bio samo)
Kokolo, kokolo, kokolo, kokolo moj
(Ispod tog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kad si bio moj
Kokolo moj, kad si bio moj
Kokolo moj (kada sam bio samo)
Kokolo, kokolo, kokolo, kokolo moj
(Ispod tog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo, kad si bio moj
Kokolo moj, kad si bio moj
Kokolo moj, kad si bio moj
Kokolo moj (kada sam bio samo tvoj)
Kokolo moj, kad si bio moj
Kokolo moj, kad si bio moj
Kokolo moj (kada sam bio samo tvoj)

Kokolo

Kokolo, kokolo, kokolo, mon kokolo
Kokolo, kokolo, kokolo, quand tu étais à moi

Je ne me souviendrais peut-être plus jamais de toi
Si je n'avais pas remis de l'ordre dans la maison ces jours-ci
Et dans la multitude de vieilles choses jetées
J'ai trouvé un objet poussiéreux, mais cher
Un carnet a caché nos petits secrets
Il contient de nombreuses paroles douces
Mais de tous ces noms écrits
Je ne connais que le tien

Kokolo, kokolo, kokolo, mon kokolo
(Sous cela se trouve ma signature)
Kokolo, kokolo, kokolo, quand tu étais à moi
(Ces jours où tu étais le mien)
Kokolo, kokolo, kokolo, mon kokolo
(Sous cela se trouve ma signature)
Kokolo, kokolo, kokolo, quand tu étais à moi

Nous aimions faire de longues promenades tout seuls
Les jours passaient vite à l'époque
Le souvenir de toi me revient encore maintenant
Cet été, tu étais le bon
J'ai reçu un surnom de toi à l'époque
Comme dans une histoire, je suis tombée amoureuse de toi follement
Mais c'était nos derniers jours
Maintenant, nous sommes le passé

Kokolo, kokolo, kokolo, mon kokolo
(Sous cela se trouve ma signature)
Kokolo, kokolo, kokolo, quand tu étais à moi
(Ces jours où tu étais le mien)
Kokolo, kokolo, kokolo, mon kokolo
(Sous cela se trouve ma signature)
Kokolo, kokolo, kokolo, quand tu étais à moi

Tu, tu, tu me chuchotas ça
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Maintenant, maintenant, nous pourrions
Revenir à ces jours où nous étions heureux

Kokolo, kokolo, kokolo, mon kokolo
(Sous cela se trouve ma signature)
Kokolo, kokolo, kokolo, quand tu étais à moi
(Ces jours où tu étais le mien)
Kokolo, kokolo, kokolo, mon kokolo
(Sous cela se trouve ma signature)
Kokolo, kokolo, kokolo, quand tu étais à moi

Mon kokolo, quand tu étais à moi
Mon kokolo, quand tu étais à moi
Mon kokolo (quand j'étais juste)
Kokolo, kokolo, kokolo, mon kokolo
(Sous cela se trouve ma signature)
Kokolo, kokolo, kokolo, quand tu étais à moi
Mon kokolo, quand tu étais à moi
Mon kokolo (quand j'étais juste)
Kokolo, kokolo, kokolo, mon kokolo
(Sous cela se trouve ma signature)
Kokolo, kokolo, kokolo, quand tu étais à moi
Mon kokolo, quand tu étais à moi
Mon kokolo, quand tu étais à moi
Mon kokolo (quand j'étais juste le tien)
Mon kokolo, quand tu étais à moi
Mon kokolo, quand tu étais à moi
Mon kokolo (quand j'étais juste le tien)