Lyrics and translation Magazin - Ne Traži Od Mene

Ne Traži Od Mene

'Ko mi sada pravi društvo
'Ko mi krati dane
Samo jedno piće muško
I jedno žensko plakanje

Sve si meni bio dugo
Čovjek svetac, čovjek čudo
Svjetlo pokraj postelje
I mrak što mi ostaje

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da smijem se kao inače
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

Što ispod suza ima
Ne pitaj, živim s' njima
One su ovdje domaće

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da zaboravim na sve
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

U glavi nesvjestica
A ja sam gazdarica
Suza što me probude

One me probude

I ja hoću sve po starom
S tobom proći isto sve
Pa nek' udrem opet glavom
Ponovo opečem se

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da smijem se kao inače
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

Što ispod suza ima
Ne pitaj, živim s' njima
One su ovdje domaće

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da zaboravim na sve
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

U glavi nesvjestica
A ja sam gazdarica
Suza što me probude
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

One me probude

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da smijem se kao inače
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

Što ispod suza ima
Ne pitaj, živim s' njima
One su ovdje domaće
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da zaboravim na sve
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

U glavi nesvjestica
A ja sam gazdarica
Suza što me probude
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

Probude
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

Don't Ask Me

Who is now my drinking partner
Who is shortening my days
Simply a male drink
And a female cry

For a long time you were everything to me
A saintly man, a wonder of a man
A light by the bedside
And the darkness that remains with me

Oh no, no, no, no, no
Don't ask me
To laugh as I used to
(Oh, no, no, oh, no, no, no)

What lies beneath the tears
Don't ask, I live with them
They are at home here

Oh no, no, no, no, no
Don't ask me
To forget everything
(Oh, no, no, oh, no, no, no)

Unconsciousness in my head
And I am the master
Tears wake me up

They wake me up

And I want everything to go back to the old way
To go through everything with you
So let me hit my head again
To get burned again

Oh no, no, no, no, no
Don't ask me
To laugh as I used to
(Oh, no, no, oh, no, no, no)

What lies beneath the tears
Don't ask, I live with them
They are at home here

Oh no, no, no, no, no
Don't ask me
To forget everything
(Oh, no, no, oh, no, no, no)

Unconsciousness in my head
And I am the master
Tears wake me up
(Oh, no, no, oh, no, no, no)

They wake me up

Oh no, no, no, no, no
Don't ask me
To laugh as I used to
(Oh, no, no, oh, no, no, no)

What lies beneath the tears
Don't ask, I live with them
They are at home here
(Oh, no, no, oh, no, no, no)

Oh no, no, no, no, no
Don't ask me
To forget everything
(Oh, no, no, oh, no, no, no)

Unconsciousness in my head
And I am the master
Tears wake me up
(Oh, no, no, oh, no, no, no)

They wake me up
(Oh, no, no, oh, no, no, no)