Lyrics and translation Magazin - Ne Traži Od Mene

Ne Traži Od Mene

'Ko mi sada pravi društvo
'Ko mi krati dane
Samo jedno piće muško
I jedno žensko plakanje

Sve si meni bio dugo
Čovjek svetac, čovjek čudo
Svjetlo pokraj postelje
I mrak što mi ostaje

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da smijem se kao inače
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

Što ispod suza ima
Ne pitaj, živim s' njima
One su ovdje domaće

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da zaboravim na sve
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

U glavi nesvjestica
A ja sam gazdarica
Suza što me probude

One me probude

I ja hoću sve po starom
S tobom proći isto sve
Pa nek' udrem opet glavom
Ponovo opečem se

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da smijem se kao inače
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

Što ispod suza ima
Ne pitaj, živim s' njima
One su ovdje domaće

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da zaboravim na sve
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

U glavi nesvjestica
A ja sam gazdarica
Suza što me probude
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

One me probude

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da smijem se kao inače
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

Što ispod suza ima
Ne pitaj, živim s' njima
One su ovdje domaće
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

O ne, ne, ne, ne, ne
Ne traži od mene
Da zaboravim na sve
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

U glavi nesvjestica
A ja sam gazdarica
Suza što me probude
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

Probude
(O, ne, ne, o, ne, ne, ne)

Ne Traži Od Mene

Qui me tient compagnie maintenant
Qui me fait passer le temps
Juste une boisson masculine
Et des larmes féminines

Tu as été tout pour moi pendant longtemps
Un homme saint, un homme miracle
La lumière à côté de mon lit
Et les ténèbres qui me restent

Oh non, non, non, non, non
Ne me demande pas
De rire comme d'habitude
(Oh, non, non, oh, non, non, non)

Ce qui est sous les larmes
Ne me demande pas, je vis avec elles
Elles sont à la maison ici

Oh non, non, non, non, non
Ne me demande pas
D'oublier tout
(Oh, non, non, oh, non, non, non)

Dans ma tête, une perte de conscience
Et je suis la maîtresse
Des larmes qui me réveillent

Elles me réveillent

Et je veux que tout soit comme avant
Tout revivre avec toi
Même si je me cogne la tête à nouveau
Que je me brûle à nouveau

Oh non, non, non, non, non
Ne me demande pas
De rire comme d'habitude
(Oh, non, non, oh, non, non, non)

Ce qui est sous les larmes
Ne me demande pas, je vis avec elles
Elles sont à la maison ici

Oh non, non, non, non, non
Ne me demande pas
D'oublier tout
(Oh, non, non, oh, non, non, non)

Dans ma tête, une perte de conscience
Et je suis la maîtresse
Des larmes qui me réveillent
(Oh, non, non, oh, non, non, non)

Elles me réveillent

Oh non, non, non, non, non
Ne me demande pas
De rire comme d'habitude
(Oh, non, non, oh, non, non, non)

Ce qui est sous les larmes
Ne me demande pas, je vis avec elles
Elles sont à la maison ici
(Oh, non, non, oh, non, non, non)

Oh non, non, non, non, non
Ne me demande pas
D'oublier tout
(Oh, non, non, oh, non, non, non)

Dans ma tête, une perte de conscience
Et je suis la maîtresse
Des larmes qui me réveillent
(Oh, non, non, oh, non, non, non)

Me réveillent
(Oh, non, non, oh, non, non, non)