Lyrics and translation Magazin - Ne Traži Od Mene
'Ko
mi
sada
pravi
društvo
Кто
сейчас
составляет
мне
компанию
'Ko
mi
krati
dane
Кто
крадет
мои
дни
Samo
jedno
piće
muško
Только
один
напиток
мужской
I
jedno
žensko
plakanje
И
одна
женщина
плачет
Sve
si
meni
bio
dugo
Ты
был
всем
для
меня
долгое
время
Čovjek
svetac,
čovjek
čudo
Человек
святой,
человек
чудо
Svjetlo
pokraj
postelje
Свет
рядом
с
кроватью
I
mrak
što
mi
ostaje
И
тьма,
которая
остается
со
мной
O
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
О
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ne
traži
od
mene
Не
проси
меня
Da
smijem
se
kao
inače
Да,
я
смеюсь,
как
обычно
(O,
ne,
ne,
o,
ne,
ne,
ne)
(О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Što
ispod
suza
ima
Что
под
слезами
Ne
pitaj,
živim
s'
njima
Не
спрашивай,
я
живу
с
ними
One
su
ovdje
domaće
Они
здесь
домашние
O
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
О
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ne
traži
od
mene
Не
проси
меня
Da
zaboravim
na
sve
Забыть
обо
всем
(O,
ne,
ne,
o,
ne,
ne,
ne)
(О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
U
glavi
nesvjestica
В
голове
обморок
A
ja
sam
gazdarica
А
я
хозяйка
Suza
što
me
probude
Слезы,
которые
меня
разбудят
One
me
probude
Они
разбудили
меня
I
ja
hoću
sve
po
starom
И
я
хочу
все
по-старому
S
tobom
proći
isto
sve
С
вами
пройти
то
же
самое
все
Pa
nek'
udrem
opet
glavom
Так
что
я
снова
бьюсь
головой
Ponovo
opečem
se
Я
снова
обжигаюсь
O
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
О
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ne
traži
od
mene
Не
проси
меня
Da
smijem
se
kao
inače
Да,
я
смеюсь,
как
обычно
(O,
ne,
ne,
o,
ne,
ne,
ne)
(О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Što
ispod
suza
ima
Что
под
слезами
Ne
pitaj,
živim
s'
njima
Не
спрашивай,
я
живу
с
ними
One
su
ovdje
domaće
Они
здесь
домашние
O
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
О
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ne
traži
od
mene
Не
проси
меня
Da
zaboravim
na
sve
Забыть
обо
всем
(O,
ne,
ne,
o,
ne,
ne,
ne)
(О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
U
glavi
nesvjestica
В
голове
обморок
A
ja
sam
gazdarica
А
я
хозяйка
Suza
što
me
probude
Слезы,
которые
меня
разбудят
(O,
ne,
ne,
o,
ne,
ne,
ne)
(О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
One
me
probude
Они
разбудили
меня
O
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
О
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ne
traži
od
mene
Не
проси
меня
Da
smijem
se
kao
inače
Да,
я
смеюсь,
как
обычно
(O,
ne,
ne,
o,
ne,
ne,
ne)
(О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Što
ispod
suza
ima
Что
под
слезами
Ne
pitaj,
živim
s'
njima
Не
спрашивай,
я
живу
с
ними
One
su
ovdje
domaće
Они
здесь
домашние
(O,
ne,
ne,
o,
ne,
ne,
ne)
(О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
O
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
О
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ne
traži
od
mene
Не
проси
меня
Da
zaboravim
na
sve
Забыть
обо
всем
(O,
ne,
ne,
o,
ne,
ne,
ne)
(О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
U
glavi
nesvjestica
В
голове
обморок
A
ja
sam
gazdarica
А
я
хозяйка
Suza
što
me
probude
Слезы,
которые
меня
разбудят
(O,
ne,
ne,
o,
ne,
ne,
ne)
(О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Probude
Они
просыпаются
(O,
ne,
ne,
o,
ne,
ne,
ne)
(О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Rate the translation
1
Kad Podne Zazvoni
2 Vridilo Se Rodit
3 Ne Traži Od Mene
4 Da Zavolija Te Ne Bi
5 Bella Biondina
6 Ljube Moja
7 Tko Te Pita
8 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
9 Voljela Me Samo Jedno Ljeto
10 Di Se Skrila Duša
11 Da Te Opet Vidin Ja
12 Dva Broja Duše
13 Mjesečar
14 Šaka Pepela
15 Kupi Kruv I Slobodnu
16 Neka Ti Bude Postelja Meka
17 Kale Ljubavi
18 Volin Sve Bilo
19 Vrela Voda
20 Da Je Rekla Samo Rič
21 Mjesečar
22 Dušo Moja Nije Meni Lako
23 Istriana
24 Mrduja
25 Zovu Te Noći Dalmacije
26 Istriana
27 Mali Paškin
2 Vridilo Se Rodit
3 Ne Traži Od Mene
4 Da Zavolija Te Ne Bi
5 Bella Biondina
6 Ljube Moja
7 Tko Te Pita
8 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
9 Voljela Me Samo Jedno Ljeto
10 Di Se Skrila Duša
11 Da Te Opet Vidin Ja
12 Dva Broja Duše
13 Mjesečar
14 Šaka Pepela
15 Kupi Kruv I Slobodnu
16 Neka Ti Bude Postelja Meka
17 Kale Ljubavi
18 Volin Sve Bilo
19 Vrela Voda
20 Da Je Rekla Samo Rič
21 Mjesečar
22 Dušo Moja Nije Meni Lako
23 Istriana
24 Mrduja
25 Zovu Te Noći Dalmacije
26 Istriana
27 Mali Paškin
Attention! Feel free to leave feedback.