Magazin - Nebo Boje Moje Ljubavi - translation of the lyrics into French
Magazin Nebo Boje Moje Ljubavi

Magazin - Nebo Boje Moje Ljubavi

Lyrics and translation Magazin - Nebo Boje Moje Ljubavi




Nebo Boje Moje Ljubavi
Le Ciel De La Couleur De Mon Amour
Svatko nekad slaže bar riječ
Tout le monde ment parfois, au moins un mot
Mi smo slagali već
Nous avons menti aussi
Da preboljeli smo
Que nous avons oublié
Dobro znamo i ti i ja
Tu le sais bien, et moi aussi
Znat ćemo do kraja
Nous le saurons jusqu'à la fin
Da vezani smo
Que nous sommes liés
Tako je dobro
C'est si bien
Tako je dobro da si tu
C'est si bien que tu es là
Barem u sjećanju
Au moins dans mes souvenirs
Nisu svi dani Bogom dani
Tous les jours ne sont pas bénis par Dieu
Putujem kroz vrijeme ja
Je voyage à travers le temps
Ali srce mi stoji
Mais mon cœur reste
Tamo gdje tvoji
Là où tes
Koraci su ostali
Pas ont laissé des traces
I tako
Et ainsi de suite
Nisu svi dani Bogom dani
Tous les jours ne sont pas bénis par Dieu
Putuješ kroz vene ti
Tu voyages à travers mes veines
Nebo boje moje ljubavi
Le ciel de la couleur de mon amour
Ne zaboravi ti
N'oublie pas
Svatko nekad slaže bar riječ
Tout le monde ment parfois, au moins un mot
Mi smo slagali već
Nous avons menti aussi
Da preboljeli smo
Que nous avons oublié
Dobro znamo i ti i ja
Tu le sais bien, et moi aussi
Znat ćemo do kraja
Nous le saurons jusqu'à la fin
Da vezani smo
Que nous sommes liés
Tako je dobro
C'est si bien
Tako je dobro da si tu
C'est si bien que tu es là
Barem u sjećanju
Au moins dans mes souvenirs
Nisu svi dani Bogom dani
Tous les jours ne sont pas bénis par Dieu
Putujem kroz vrijeme ja
Je voyage à travers le temps
Ali srce mi stoji
Mais mon cœur reste
Tamo gdje tvoji
Là où tes
Koraci su ostali
Pas ont laissé des traces
I tako
Et ainsi de suite
Nisu svi dani Bogom dani
Tous les jours ne sont pas bénis par Dieu
Putuješ kroz vene ti
Tu voyages à travers mes veines
Nebo boje moje ljubavi
Le ciel de la couleur de mon amour
Ne zaboravi
N'oublie pas
Nisu svi dani Bogom dani
Tous les jours ne sont pas bénis par Dieu
Putujem kroz vrijeme ja
Je voyage à travers le temps
Ali srce mi stoji
Mais mon cœur reste
Tamo gdje tvoji
Là où tes
Koraci su ostali
Pas ont laissé des traces
I tako
Et ainsi de suite
Nisu svi dani Bogom dani
Tous les jours ne sont pas bénis par Dieu
Putuješ kroz vene ti
Tu voyages à travers mes veines
Nebo boje moje ljubavi
Le ciel de la couleur de mon amour
Ne zaboravi ti
N'oublie pas




Magazin - Best Of
Album
Best Of
date of release
01-12-2011

1 Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
Attention! Feel free to leave feedback.