Lyrics and translation Magazin - Neću Plakat' Namjerno

Neću Plakat' Namjerno

Samo ovu noc i nema vise
Samo ovu noc i svijet se brise
Ako imas srca ti, smiluj se i ostani

Nebo dugo vec nije za nas
Sutra vise jos nego danas
Uvecer i ujutro
Jasno mi je da je sve gotovo

Necu plakat′ namjerno
A ljubav si zivota mog
Ziva rana, ziva bol
Sto je dao Bog

Necu plakat' namjerno
Ja prezivjet cu i to
Tebe sto si prodao sto se prodat′ imalo
Svete stvari sve, sebe i mene

Je ne pleurerai pas intentionnellement

Seulement cette nuit et plus jamais
Seulement cette nuit et le monde s'efface
Si tu as du cœur, aie pitié et reste

Le ciel n'est pas pour nous depuis longtemps
Demain encore plus qu'aujourd'hui
Le soir et le matin
Je sais que tout est fini

Je ne pleurerai pas intentionnellement
Et tu es l'amour de ma vie
Une blessure vivante, une douleur vivante
Ce que Dieu a donné

Je ne pleurerai pas intentionnellement
Je survivrai à ça aussi
Ce que tu as vendu, ce qui aurait dû être vendu
Toutes les choses sacrées, toi et moi