Lyrics and translation Magazin - Neću Plakat' Namjerno

Samo ovu noc i nema vise
Samo ovu noc i svijet se brise
Ako imas srca ti, smiluj se i ostani

Nebo dugo vec nije za nas
Sutra vise jos nego danas
Uvecer i ujutro
Jasno mi je da je sve gotovo

Necu plakat′ namjerno
A ljubav si zivota mog
Ziva rana, ziva bol
Sto je dao Bog

Necu plakat' namjerno
Ja prezivjet cu i to
Tebe sto si prodao sto se prodat′ imalo
Svete stvari sve, sebe i mene

Только эта ночь и больше ничего.
Только эта ночь и весь мир вокруг.
Если у тебя есть сердце, смилуйся и останься.

Небо, давно не для нас.
Завтра больше, чем сегодня.
Ночь и утро.
Мне ясно, что все кончено.

Я плачу не нарочно.
И люблю тебя жизнь моя
Зива рана, Зива боль
Что дал Бог?

Я плачу не нарочно.
Я могу жить с этим.
Ты продаешь то, что продаешь.
Святые вещи, все, ты и я.