Lyrics and translation Magazin - Oko Moje Sanjivo

Oko Moje Sanjivo

Oko moje sanjivo
Davno se razdanilo
Pođi tajno, ljubim te, da nam netko ne dođe
Da nam netko ne dođe

Nikom nemoj odati
Svu noć smo se ljubili
Nema tajne tajnije (hej) od mene i od tebe (hej)
Od mene i od tebe
Nema tajne tajnije od mene i od tebe
Od mene i od tebe

Odavno mjesec, mjesec je pobjegao, jutro je
Moramo i mi
Nema vremena da me diraš usnama
Netko dolazi
Mjesec, mjesec je pobjegao, jutro je
Moramo i mi
Ne bi bilo pametno da nas nađu zajedno
Da nas nađu zajedno
Ne bi bilo pametno da nas nađu zajedno
Da nas nađu zajedno

Nikom nemoj odati
Svu noć smo se ljubili
Nema tajne tajnije (hej) od mene i od tebe (hej)
Od mene i od tebe
Nema tajne tajnije od mene i od tebe
Od mene i od tebe

Odavno mjesec, mjesec je pobjegao, jutro je
Moramo i mi
Nema vremena da me diraš usnama
Netko dolazi
Mjesec, mjesec je pobjegao, jutro je
Moramo i mi
Ne bi bilo pametno da nas nađu zajedno
Da nas nađu zajedno

Mjesec, mjesec je pobjegao, jutro je
Moramo i mi
Nema vremena da me diraš usnama
Netko dolazi
Mjesec, mjesec je pobjegao, jutro je
Moramo i mi
Ne bi bilo pametno da nas nađu zajedno
Da nas nađu zajedno

Mjesec, mjesec je pobjegao, jutro je
Moramo i mi
Nema vremena da me diraš usnama
Netko dolazi
Mjesec, mjesec je pobjegao, jutro je
Moramo i mi

Mon œil rêveur

Mon œil rêveur
Il a fait jour depuis longtemps
Va-t'en en secret, je t'aime, que personne ne vienne
Que personne ne vienne

Ne révèle à personne
Nous nous sommes aimés toute la nuit
Il n'y a pas de secret plus secret (hé) que moi et toi (hé)
Que moi et toi
Il n'y a pas de secret plus secret que moi et toi
Que moi et toi

La lune, la lune s'est enfuie depuis longtemps, c'est le matin
Nous devons aussi
Il n'y a pas de temps pour que tu me touches des lèvres
Quelqu'un arrive
La lune, la lune s'est enfuie, c'est le matin
Nous devons aussi
Il ne serait pas sage de nous trouver ensemble
De nous trouver ensemble
Il ne serait pas sage de nous trouver ensemble
De nous trouver ensemble

Ne révèle à personne
Nous nous sommes aimés toute la nuit
Il n'y a pas de secret plus secret (hé) que moi et toi (hé)
Que moi et toi
Il n'y a pas de secret plus secret que moi et toi
Que moi et toi

La lune, la lune s'est enfuie depuis longtemps, c'est le matin
Nous devons aussi
Il n'y a pas de temps pour que tu me touches des lèvres
Quelqu'un arrive
La lune, la lune s'est enfuie, c'est le matin
Nous devons aussi
Il ne serait pas sage de nous trouver ensemble
De nous trouver ensemble

La lune, la lune s'est enfuie, c'est le matin
Nous devons aussi
Il n'y a pas de temps pour que tu me touches des lèvres
Quelqu'un arrive
La lune, la lune s'est enfuie, c'est le matin
Nous devons aussi
Il ne serait pas sage de nous trouver ensemble
De nous trouver ensemble

La lune, la lune s'est enfuie, c'est le matin
Nous devons aussi
Il n'y a pas de temps pour que tu me touches des lèvres
Quelqu'un arrive
La lune, la lune s'est enfuie, c'est le matin
Nous devons aussi