Magazin feat. Oliver Dragojevic - Samo Navika - translation of the lyrics into English
Magazin feat. Oliver Dragojevic Samo Navika

Magazin , Oliver Dragojevic - Samo Navika

Lyrics and translation Magazin feat. Oliver Dragojevic - Samo Navika




Samo Navika
Get Used To It
Privikne se čovjek na sve
One gets used to everything
I ti ćeš znam jednom morat′ otić' od mene
I know that sooner or later you'll have to go
Samo to ne čini sad
Just don't do it now
I pusti me da mislim da još nije kraj
And let me think that it's not over yet
Otkidaš se od mene ti
You're leaving me
K′o latica koja kaže da me više ne voli
Like a petal that tells me it doesn't love me anymore
Moći ću na kraj sa svim
I'll be able to cope with everything
Na trenutak ja još samo sebe prevarim
For a moment I'll just trick myself
Samo navika stara navika
It's just an old habit
Da te ljubim još mi ostala
The old habit of loving you has stayed with me
Koga tješim koga varam to
Who am I comforting, who am I lying to?
Kad te volim nije normalno
It's not normal when I love you
S lijeve strane u grudima
On the left side of my chest
Ah Nešto ne da mirno živjet ljudima
Oh, something won't let people live in peace
I kad prođe sve nek' samo navika ostane
And when everything passes, let only the habit remain
S lijeve strane u grudima
On the left side of my chest
Ah Nešto ne da mirno živjet ljudima
Oh, something won't let people live in peace
I kad prođe sve nek' samo navika ostane
And when everything passes, let only the habit remain
Privikne se čovjek na sve
One gets used to everything
I ti ćeš znam jednom morat′ otić′ od mene
I know that sooner or later you'll have to go
Samo to ne čini sad
Just don't do it now
I pusti me da mislim da još nije kraj
And let me think that it's not over yet
Nije kraj
It's not over
Otkidaš se od mene ti
You're leaving me
K'o latica koja kaže da me više ne voli
Like a petal that tells me it doesn't love me anymore
Moći ću na kraj sa svim
I'll be able to cope with everything
Na trenutak ja još samo sebe prevarim
For a moment I'll just trick myself
Samo navika stara navika
It's just an old habit
Da te ljubim još mi ostala
The old habit of loving you has stayed with me
Koga tješim koga varam to
Who am I comforting, who am I lying to?
Kad te volim nije normalno
It's not normal when I love you
S lijeve strane u grudima
On the left side of my chest
Ah Nešto ne da mirno živjet ljudima
Oh, something won't let people live in peace
I kad prođe sve nek′ samo navika ostane
And when everything passes, let only the habit remain
Samo navika stara navika
It's just an old habit
Da te ljubim još mi ostala
The old habit of loving you has stayed with me
Koga tješim koga varam to
Who am I comforting, who am I lying to?
Kad te volim nije normalno
It's not normal when I love you
S lijeve strane u grudima
On the left side of my chest
Ah Nešto ne da mirno živjet ljudima
Oh, something won't let people live in peace
I kad prođe sve nek' samo navika ostane
And when everything passes, let only the habit remain
Oooo I kad prođe sve nek′ samo navika ostane
Oh, and when everything passes, let only the habit remain




Magazin feat. Oliver Dragojevic - Best Of
Album
Best Of
date of release
01-12-2011

1 Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
Attention! Feel free to leave feedback.