Lyrics and translation Magazin - Sijaj Zvijezdo Danice

Sijaj Zvijezdo Danice

Kao ikona tvoje lice govori
Da ce ova noc sve u prah da pretvori
Jer ja, ja ne idem gdje i ti
Nebo tuzne ne voli
Ni za nas se ne moli

Sijaj zvijezdo Danice
Nocas sveci nebom prolaze
Jer ja ostavljam vas
Jer ja ostavljam vas

Zadnji trzaji, misli mi odlutale
Zadrhtao glas, suze mi zalutale
Jer ja, ja ne idem gdje i ti
Nebo tuzne ne voli
Ni za nas se ne moli

Ref. 2x

Brille de l'étoile du matin

Ton visage, comme une icône, dit
Que cette nuit réduira tout en poussière
Parce que moi, je ne vais pas où tu vas
Le ciel n'aime pas la tristesse
Et ne prie pas pour nous non plus

Brille de l'étoile du matin
Ce soir, les saints traversent le ciel
Parce que je te laisse
Parce que je te laisse

Dernières contractions, mes pensées ont dévié
Ma voix a tremblé, mes larmes se sont égarées
Parce que moi, je ne vais pas où tu vas
Le ciel n'aime pas la tristesse
Et ne prie pas pour nous non plus

Refrain 2x