Magazin - Sijamski Blizanci - translation of the lyrics into English
Magazin Sijamski Blizanci

Magazin - Sijamski Blizanci

Lyrics and translation Magazin - Sijamski Blizanci




Sijamski Blizanci
Siamese Twins
Vadite me van, vadite iz ove kože
Cut me down, cut me loose from this skin
Uništit ću san, jer on sa mnom svašta može
I'll destroy the dream, because it can do anything with me
Nekad sijamski blizanci
Once Siamese twins
Sad smo na popravnom đaci
Now we're in detention students
Tko će proć, a tko past godinu?
Who will pass and who will fail the year?
Ajajajajajajaj čujem zoveš me
Oh oh oh oh oh I hear you calling me
Neka, neka
Whatever
Ajajajajajajaj odgovara
Oh oh oh oh oh it answers
Jeka, jeka
Echo, echo
Nema slike, nema tona
No image, no sound
Nema brate više ja il' ona
No more me or her, brother
Bila bi nam lijepa beba
We would have made a beautiful baby
Moje oči, a na tebe cijela
My eyes, but all of you
Pa da iz kolica vire crte tvoga lica
So that the lines of your face could peek out of the stroller
Ajajajajajaj čujem zoveš me
Oh oh oh oh oh I hear you calling me
Neka, neka
Whatever
Ajajajajajaj odgovara
Oh oh oh oh oh it answers
Jeka, jeka
Echo, echo
Nema slike nema tona
No image, no sound
Nema brate više ja il' ona
No more me or her, brother
Bila bi nam lijepa beba
We would have made a beautiful baby
Moje oči, a na tebe cijela
My eyes, but all of you
Pa da iz kolica vire crta tvoga lica
So that the lines of your face could peek out of the stroller
Za takve kao ti, ja sam uvijek laka meta
For someone like you, I'm always an easy target
Nakačim se na, nekog zgodnog probisvijeta
I'm hooked on someone handsome and successful
Nekad sijamski blizanci
Once Siamese twins
Sad smo na popravnom đaci
Now we're in detention students
Tko će proć, a tko past godinu?
Who will pass and who will fail the year?
Ajajajajajaj čujem zoveš me
Oh oh oh oh oh I hear you calling me
Neka, neka
Whatever
Ajajajajajaj odgovara
Oh oh oh oh oh it answers
Jeka, jeka
Echo, echo
Nema slike nema tona
No image, no sound
Nema brate više ja il' ona
No more me or her, brother
Bila bi nam lijepa beba
We would have made a beautiful baby
Moje oči, a na tebe cijela
My eyes, but all of you
Ajajajajajaj čujem zoveš me
Oh oh oh oh oh I hear you calling me
Neka, neka
Whatever
Ajajajajajaj odgovara
Oh oh oh oh oh it answers
Jeka, jeka
Echo, echo
Nema slike nema tona
No image, no sound
Nema brate više ja il' ona
No more me or her, brother
Bila bi nam lijepa beba
We would have made a beautiful baby
Moje oči, a na tebe cijela
My eyes, but all of you
Da mi iz kolica vire crta tvoga lica
So that the lines of your face could peek out of the stroller




Magazin - Festival Zabavne Glazbe - Split 2010.
Album
Festival Zabavne Glazbe - Split 2010.
date of release
01-01-2010

1 Kako Ću Joj Reć' Da Varin
2 Dvi Lipe Riči
3 Ulice Života
4 Srca Kamena
5 Bižuterija
6 La Vita E Bella
7 Ribarica
8 Luda Đelozija
9 Sijamski Blizanci
10 Neznalica
11 Marčano Sunce
12 Nevira
13 Nevera
14 Judi Od Cakla
15 Splite, Bili Cvite
16 Na Drugi Način
17 Vitar S Mora
18 Nima Više One Pisme
19 Ako Sutra Ne Svane Mi Zora
20 Slike Iz Ditinjstva
21 Otok S Blagom
22 Još Me Uvik Ne Voliš
23 Bez Tebe
24 Zlatni Pir
25 Slike Iz Ditinjstva
26 Život Curi
27 Zauvijek Zajedno
28 Riži, Riži
29 Živija ja i moga ćaće sin
30 Lučana
31 Lipa Moja Lipega Života
32 Ako Tako Ne Bude
33 Sve Il' Ništa
34 Grade Moj
35 Mornarska Balada
36 Noć U Splitu
37 Bićerin Sramote
38 Šta Ću Činit More
39 Treba Li Mi Ne'ko Kao Ti
40 Lipa Spiza Dalmatinska
41 Bez Tila Tvog
42 Mandolina
43 Budi Me Dalmacijo
44 Pod Kapom Dalmatinskon
45 Pismo Moja Ljubljena
46 More Moje Kako Ti Se Dade
47 Priča Li O Nama More
48 Znas Neviro Da Si Moja Vira
49 Testament
Attention! Feel free to leave feedback.