Magazin - Sijamski Blizanci - translation of the lyrics into French
Magazin Sijamski Blizanci

Magazin - Sijamski Blizanci

Lyrics and translation Magazin - Sijamski Blizanci




Sijamski Blizanci
Jumeaux siamois
Vadite me van, vadite iz ove kože
Sors-moi d'ici, sors-moi de cette peau
Uništit ću san, jer on sa mnom svašta može
Je vais détruire ton rêve, car il peut tout faire avec moi
Nekad sijamski blizanci
Jumeaux siamois autrefois
Sad smo na popravnom đaci
Maintenant nous sommes des élèves en probation
Tko će proć, a tko past godinu?
Qui va réussir, et qui va échouer cette année ?
Ajajajajajajaj čujem zoveš me
Ah ah ah ah ah ah j'entends que tu m'appelles
Neka, neka
Laisse faire, laisse faire
Ajajajajajajaj odgovara
Ah ah ah ah ah ah répond
Jeka, jeka
Oui, oui
Nema slike, nema tona
Pas d'image, pas de son
Nema brate više ja il' ona
Plus moi ni elle, mon frère
Bila bi nam lijepa beba
Ce serait un beau bébé
Moje oči, a na tebe cijela
Mes yeux, et tout ton corps
Pa da iz kolica vire crte tvoga lica
Pour que les traits de ton visage apparaissent de la poussette
Ajajajajajaj čujem zoveš me
Ah ah ah ah ah ah j'entends que tu m'appelles
Neka, neka
Laisse faire, laisse faire
Ajajajajajaj odgovara
Ah ah ah ah ah ah répond
Jeka, jeka
Oui, oui
Nema slike nema tona
Pas d'image pas de son
Nema brate više ja il' ona
Plus moi ni elle, mon frère
Bila bi nam lijepa beba
Ce serait un beau bébé
Moje oči, a na tebe cijela
Mes yeux, et tout ton corps
Pa da iz kolica vire crta tvoga lica
Pour que les traits de ton visage apparaissent de la poussette
Za takve kao ti, ja sam uvijek laka meta
Pour des gens comme toi, je suis toujours une cible facile
Nakačim se na, nekog zgodnog probisvijeta
Je m'accroche à un type cool et rebelle
Nekad sijamski blizanci
Jumeaux siamois autrefois
Sad smo na popravnom đaci
Maintenant nous sommes des élèves en probation
Tko će proć, a tko past godinu?
Qui va réussir, et qui va échouer cette année ?
Ajajajajajaj čujem zoveš me
Ah ah ah ah ah ah j'entends que tu m'appelles
Neka, neka
Laisse faire, laisse faire
Ajajajajajaj odgovara
Ah ah ah ah ah ah répond
Jeka, jeka
Oui, oui
Nema slike nema tona
Pas d'image pas de son
Nema brate više ja il' ona
Plus moi ni elle, mon frère
Bila bi nam lijepa beba
Ce serait un beau bébé
Moje oči, a na tebe cijela
Mes yeux, et tout ton corps
Ajajajajajaj čujem zoveš me
Ah ah ah ah ah ah j'entends que tu m'appelles
Neka, neka
Laisse faire, laisse faire
Ajajajajajaj odgovara
Ah ah ah ah ah ah répond
Jeka, jeka
Oui, oui
Nema slike nema tona
Pas d'image pas de son
Nema brate više ja il' ona
Plus moi ni elle, mon frère
Bila bi nam lijepa beba
Ce serait un beau bébé
Moje oči, a na tebe cijela
Mes yeux, et tout ton corps
Da mi iz kolica vire crta tvoga lica
Pour que les traits de ton visage apparaissent de la poussette




Magazin - Festival Zabavne Glazbe - Split 2010.
Album
Festival Zabavne Glazbe - Split 2010.
date of release
01-01-2010

1 Kako Ću Joj Reć' Da Varin
2 Dvi Lipe Riči
3 Ulice Života
4 Srca Kamena
5 Bižuterija
6 La Vita E Bella
7 Ribarica
8 Luda Đelozija
9 Sijamski Blizanci
10 Neznalica
11 Marčano Sunce
12 Nevira
13 Nevera
14 Judi Od Cakla
15 Splite, Bili Cvite
16 Na Drugi Način
17 Vitar S Mora
18 Nima Više One Pisme
19 Ako Sutra Ne Svane Mi Zora
20 Slike Iz Ditinjstva
21 Otok S Blagom
22 Još Me Uvik Ne Voliš
23 Bez Tebe
24 Zlatni Pir
25 Slike Iz Ditinjstva
26 Život Curi
27 Zauvijek Zajedno
28 Riži, Riži
29 Živija ja i moga ćaće sin
30 Lučana
31 Lipa Moja Lipega Života
32 Ako Tako Ne Bude
33 Sve Il' Ništa
34 Grade Moj
35 Mornarska Balada
36 Noć U Splitu
37 Bićerin Sramote
38 Šta Ću Činit More
39 Treba Li Mi Ne'ko Kao Ti
40 Lipa Spiza Dalmatinska
41 Bez Tila Tvog
42 Mandolina
43 Budi Me Dalmacijo
44 Pod Kapom Dalmatinskon
45 Pismo Moja Ljubljena
46 More Moje Kako Ti Se Dade
47 Priča Li O Nama More
48 Znas Neviro Da Si Moja Vira
49 Testament
Attention! Feel free to leave feedback.