Lyrics and translation Magazin - Starimo Dušo - Live

Starimo Dušo - Live

Vodi me tamo gdje
Ljubav prva počinje za mene
Gdje mi se srce raduje
Kaži mi kaži gdje
Prva ljubav stanuje caruje
Jutro je jutro je
Nemoj sunce na mene samo idi pusti me
Sviće dan radostan
A u meni još je noć preduga
Kamen na srcu ne spava
Da mi te ljubiti
Da mi te zaljubiti u mene
Jutro je jutro je
Nemoj sunce na mene samo idi pusti me
Starimo dušo dan po dan
I ti i ja, i ti i ja
Negdje na kraju pameti
Uvijek si ti čuješ li
Sviće dan radostan
A u meni još je noć preduga
Kamen na srcu ne spava
Da mi te ljubiti
Da mi te zaljubiti u mene
Jutro je jutro je
Nemoj sunce na mene
Samo idi pusti me
Starimo dušo dan po dan
I ti i ja, i ti i ja
Negdje na kraju pameti
Uvijek si ti čuješ li
Sviće dan radostan
A u meni još je noć preduga
Jutro je jutro je
Nemoj sunce na mene, na mene
Samo idi pusti me

Vieille âme - En direct

Emmène-moi là où
Le premier amour commence pour moi
Où mon cœur se réjouit
Dis-moi, dis-moi où
Le premier amour réside et règne
Le matin est là, le matin est là
Ne me laisse pas, soleil, ne me laisse pas, juste pars
Le jour se lève joyeux
Et en moi, la nuit est encore trop longue
La pierre sur mon cœur ne dort pas
Pour que je t'aime
Pour que je te fasse tomber amoureuse de moi
Le matin est là, le matin est là
Ne me laisse pas, soleil, ne me laisse pas, juste pars
Vieille âme, jour après jour
Toi et moi, toi et moi
Quelque part au fond de mon esprit
Tu es toujours là, tu entends ?
Le jour se lève joyeux
Et en moi, la nuit est encore trop longue
La pierre sur mon cœur ne dort pas
Pour que je t'aime
Pour que je te fasse tomber amoureuse de moi
Le matin est là, le matin est là
Ne me laisse pas, soleil
Juste pars, laisse-moi
Vieille âme, jour après jour
Toi et moi, toi et moi
Quelque part au fond de mon esprit
Tu es toujours là, tu entends ?
Le jour se lève joyeux
Et en moi, la nuit est encore trop longue
Le matin est là, le matin est là
Ne me laisse pas, soleil, ne me laisse pas
Juste pars, laisse-moi