Lyrics and translation Magazin - Zna Srce, Zna

Zna Srce, Zna

Noc, noc, noc je pala rano
Noc, noc pokrila je sve
Kuc, kuc, kucaj, al′ lagano
Samo ja da cujem te
Cuj, cuj, cuvas li jos ciju
Sliku na dnu ladice
Prica se nocu kod tebe
Svjetla gore najduze
Zna, zna, srce zna
Citati sa usana
Zna, zna, nema varanja
Nije jabuka
Da se dijeli na pola
Necu ti ne, vjerovati sve
Zna, zna, srce zna
Citati sa usana
Zna, zna, nema varanja
Lazi slatke su
Al' se brzo otkriju
Necu ti ne, vjerovati sve
Ne, ne, nemoj da mi kazes
Nije, nije istina
Sve, sve, ali da mi lazes
To ti duso ne treba
Sto, sto, sto li zora gleda
Bas u tvoje prozore
Prica se od svih najduze
Svjetla gore kod tebe
Zna, zna, srce zna
Citati sa usana
Zna, zna, nema varanja
Nije jabuka
Da se dijeli na pola
Necu ti ne, vjerovati sve
Zna, zna, srce zna
Citati sa usana
Zna, zna, nema varanja
Lazi slatke su
Al′ se brzo otkriju
Necu ti ne, vjerovati sve
Zna, zna, srce zna
Citati sa usana
Zna, zna, nema varanja
Nije jabuka
Da se dijeli na pola
Necu ti ne, vjerovati sve

Le Cœur Sait

La nuit, la nuit, la nuit est tombée tôt
La nuit, la nuit a tout couvert
Toc, toc, bat, mais doucement
Je suis la seule à t'entendre
Écoute, écoute, gardes-tu encore quelque chose
Image au fond du tiroir
On parle la nuit chez toi
Les lumières restent allumées le plus longtemps
Tu sais, tu sais, mon cœur le sait
Lire sur tes lèvres
Tu sais, tu sais, il n'y a pas de tromperie
Ce n'est pas une pomme
Pour partager en deux
Je ne te crois pas tout
Tu sais, tu sais, mon cœur le sait
Lire sur tes lèvres
Tu sais, tu sais, il n'y a pas de tromperie
Les mensonges sont doux
Mais ils sont rapidement découverts
Je ne te crois pas tout
Non, non, ne me dis pas
Ce n'est pas, ce n'est pas vrai
Tout, tout, mais tu me mens
Tu n'as pas besoin de ça, mon cœur
Pourquoi, pourquoi, l'aube regarde-t-elle
Juste dans tes fenêtres
On parle de toi le plus longtemps
Les lumières sont allumées chez toi
Tu sais, tu sais, mon cœur le sait
Lire sur tes lèvres
Tu sais, tu sais, il n'y a pas de tromperie
Ce n'est pas une pomme
Pour partager en deux
Je ne te crois pas tout
Tu sais, tu sais, mon cœur le sait
Lire sur tes lèvres
Tu sais, tu sais, il n'y a pas de tromperie
Les mensonges sont doux
Mais ils sont rapidement découverts
Je ne te crois pas tout
Tu sais, tu sais, mon cœur le sait
Lire sur tes lèvres
Tu sais, tu sais, il n'y a pas de tromperie
Ce n'est pas une pomme
Pour partager en deux
Je ne te crois pas tout