Ne
boj
se
kaži
mi
Не
бойся,
покажись
мне
Vidim
ne
laži
mi
Вижу,
не
лги
мне
Piše
ti
sve
u
očima
Всё
написано
в
твоих
глазах
Dobro
te
poznajem
Я
тебя
знаю
хорошо
Tajne
ti
odajem
Тайны
тебе
открываю
I
ti
to
znaš
И
ты
это
знаешь
Srce
je
kolijevka
Сердце
– это
колыбель
I
ti
si
dovijeka
И
ты
навек
Jedino
što
mu
daje
san
Единственное,
что
дарит
ему
сон
Još
malo
ostani
Ещё
немного
останься
Samo
me
zagrli
Просто
обними
меня
I
šapni
mi
И
шепни
мне
Šapni
mi,
šapni
mi
tu(šapni
mi)
Шепни
мне,
шепни
мне
здесь
(шепни
мне)
Mjesec
je
na
jastuku(na
jastuku)
Луна
на
подушке
(на
подушке)
Šapni
mi,
šapni
Шепни
мне,
шепни
Tko
se
da
znam
Кто
смеется,
знаю
я
Ljepše
smije
nego
ja
Красивее,
чем
у
меня
Šapni
mi,
šapni
mi
sve(šapni
mi)
Шепни
мне,
шепни
мне
всё
(шепни
мне)
Više
nemam
te,
zar
ne(nemam,
zar
ne)
Тебя
больше
нет,
правда?
(нет,
правда?)
Šapni
mi,
šapni
Шепни
мне,
шепни
Da
te
ne
čuju
svi
Чтоб
не
услышали
все
Koga
sada
ljubiš
ti
Кого
теперь
ты
любишь
Srce
je
kolijevka
Сердце
– это
колыбель
I
ti
si
dovijeka
И
ты
навек
Jedino
što
mu
daje
san
Единственное,
что
дарит
ему
сон
Još
malo
ostani
Ещё
немного
останься
Samo
me
zagrli
Просто
обними
меня
I
šapni
mi
И
шепни
мне
Šapni
mi,
šapni
mi
tu(šapni
mi)
Шепни
мне,
шепни
мне
здесь
(шепни
мне)
Mjesec
je
na
jastuku(na
jastuku)
Луна
на
подушке
(на
подушке)
Šapni
mi,
šapni
Шепни
мне,
шепни
Tko
se
da
znam
Кто
смеется,
знаю
я
Ljepše
smije
nego
ja
Красивее,
чем
у
меня
Šapni
mi,
šapni
mi
sve(šapni
mi)
Шепни
мне,
шепни
мне
всё
(шепни
мне)
Više
nemam
te,
zar
ne(nemam,
zar
ne)
Тебя
больше
нет,
правда?
(нет,
правда?)
Šapni
mi,
šapni
Шепни
мне,
шепни
Da
te
ne
čuju
svi
Чтоб
не
услышали
все
Koga
sada
ljubiš
ti
Кого
теперь
ты
любишь
Šapni
mi,
šapni
Шепни
мне,
шепни
Da
te
ne
čuju
svi
Чтоб
не
услышали
все
Koga
sada
ljubiš
ti
Кого
теперь
ты
любишь
Koga
sada
ljubiš
ti
Кого
теперь
ты
любишь
Rate the translation
1
Ej, Ponoći
2 Uvenut Će Ružmarin
3 Opusti Se
4 Ivana
5 Što Te Nema, Bar Da Svratiš
6 Vrati Mi, Vrati Sve
7 Šapni Mi
8 Piši Mi
9 Besane Noći
10 Suze Krijem, One Padaju
11 Ljube Se Dobri, Loši, Zli
12 Tri Sam Ti Zime Šaptala Ime
13 Ti Si Želja Mog Života
14 Sijaj Zvijezdo Danice
15 Manuela
16 Idi (Kada Krenu Vlakovi)
17 Put Putujem
18 Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)
19 Sve Je Plavo
2 Uvenut Će Ružmarin
3 Opusti Se
4 Ivana
5 Što Te Nema, Bar Da Svratiš
6 Vrati Mi, Vrati Sve
7 Šapni Mi
8 Piši Mi
9 Besane Noći
10 Suze Krijem, One Padaju
11 Ljube Se Dobri, Loši, Zli
12 Tri Sam Ti Zime Šaptala Ime
13 Ti Si Želja Mog Života
14 Sijaj Zvijezdo Danice
15 Manuela
16 Idi (Kada Krenu Vlakovi)
17 Put Putujem
18 Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)
19 Sve Je Plavo
Attention! Feel free to leave feedback.