Magazine - About the Weather - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magazine - About the Weather




About the Weather
À propos du temps
The weather′s variable so are you changes, changes
Le temps est variable, comme toi, les changements, les changements
But I can't do a thing about the weather
Mais je ne peux rien faire contre le temps
Do you have your ticket?
As-tu ton billet ?
Can you foresee changes, changes?
Peux-tu prévoir les changements, les changements ?
Another time when we might be together
Une autre fois nous pourrions être ensemble
You have a broken window
Tu as une fenêtre cassée
Through which the rain pours in my ear
Par laquelle la pluie me coule dans l'oreille
This week′s been all ears and edges, it's getting like a career
Cette semaine, c'était tout oreilles et bords, ça devient comme une carrière
A chain of events, a change of heart
Une chaîne d'événements, un changement de cœur
A chain of events, a change of heart
Une chaîne d'événements, un changement de cœur
I will study your change of heart in depth
J'étudierai ton changement de cœur en profondeur
The weather's variable so are you changes, changes
Le temps est variable, comme toi, les changements, les changements
But I can′t do a thing about the weather
Mais je ne peux rien faire contre le temps
Do you have your ticket?
As-tu ton billet ?
Can you foresee changes, changes?
Peux-tu prévoir les changements, les changements ?
Now you′re leaning on a fountain
Maintenant, tu t'appuies sur une fontaine
With the sunshine on your shoes
Avec le soleil sur tes chaussures
You dislike the climate but you like the place
Tu n'aimes pas le climat mais tu aimes l'endroit
I hope you learn to live with what you choose
J'espère que tu apprendras à vivre avec ce que tu choisis
A chain of events, a change of heart
Une chaîne d'événements, un changement de cœur
A chain of events, a change of heart
Une chaîne d'événements, un changement de cœur
I will study your change of heart in depth
J'étudierai ton changement de cœur en profondeur
I'm so changeable, it′s so frightening
Je suis tellement changeant, c'est tellement effrayant





Writer(s): David Tomlinson, Barry Anthony Adamson, Howard Devoto, John Doyle, Ben Mandelson


Attention! Feel free to leave feedback.