Magazine - Back To Nature (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magazine - Back To Nature (Live)




Back to nature
Назад к природе
I can′t go on like this
Я больше так не могу.
I want to walk where the power is
Я хочу идти туда, где есть сила.
Back to nature
Назад к природе
I don't know where to start
Я не знаю с чего начать
Back to nature
Назад к природе
I don′t have that kind of heart
У меня не такое сердце.
Back to nature
Назад к природе
Back to somewhere else
Вернуться в другое место
Back to nature
Назад к природе
And right back on top of yourself
И снова на себя.
Back to nature
Назад к природе
I've got to look down
Я должен смотреть вниз.
See where I am
Видишь, где я?
Or just hit the ground
Или просто упасть на землю
And I'm telling you
И я говорю тебе ...
I know what you′ve been going through
Я знаю, через что тебе пришлось пройти.
In my heart of hearts
В самом сердце моего сердца
When I was here
Когда я был здесь ...
And you were there
И ты был там.
Nothing was between us
Между нами ничего не было.
We′re up in the air
Мы в воздухе.
We're down on the ground
Мы на земле.
Here are your friends again
Вот опять твои друзья.
Inching in the bedroom door
Медленно приближаюсь к двери спальни.
Ah they wont to touch me
Ах они не тронут меня
And you show me their hands
И ты показываешь мне их руки.
How warm and soft and foreign they are
Какие они теплые, мягкие и чужие!
Cubans in surgical gloves
Кубинцы в хирургических перчатках
One on top of two an top of three
Один поверх двух и трех.
Well I′ve got more than you
Что ж, у меня есть больше, чем у тебя.
Back to nature
Назад к природе
The voyeur will realise
Вуайерист поймет
This is not a sight for his sore eyes
Это зрелище не для его воспаленных глаз.
Back to nature
Назад к природе
Getting back at you
Возвращаюсь к тебе.
I couldn't act naturally if I wanted to
Я не могла бы вести себя естественно даже если бы захотела
Back to nature
Назад к природе
A trip that I can′t take
Путешествие, которое я не могу совершить.
People are thinking
Люди думают
That they've dreamed of this place
Что они мечтали об этом месте.
Back to nature
Назад к природе
It was somewhere else
Это было где-то в другом месте.
Back to nature
Назад к природе
Right back on top of yourself
Снова на вершине себя.
And I′m telling you
И я говорю тебе ...
I know what you've been going through
Я знаю, через что тебе пришлось пройти.
In my heart of hearts
В самом сердце моего сердца
When I was here
Когда я был здесь ...
And you were there
И ты был там.
Nothing was between us
Между нами ничего не было.
We're up in the air ...
Мы в воздухе ...






Attention! Feel free to leave feedback.