Magazine - Final Analysis Waltz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magazine - Final Analysis Waltz




Final Analysis Waltz
Вальс Окончательного Анализа
Hey buddy, on your alternative path to glory
Эй, приятель, на твоём альтернативном пути к славе,
Hey baby, you make all the difference, good for you
Эй, детка, ты меняешь всё, молодец,
If you like, if you like, if you like, if you like, if you like, if you like
Если хочешь, если хочешь, если хочешь, если хочешь, если хочешь, если хочешь,
I don′t give a fuck about you too
Мне на тебя тоже плевать.
Hey mate, at the other end of this transaction
Эй, дружище, на другом конце этой сделки,
Hey lady, from the strange side of the zoo
Эй, красотка, со странной стороны зоопарка,
If you like, if you like, if you like, if you like, if you like
Если хочешь, если хочешь, если хочешь, если хочешь, если хочешь,
I don't give a fuck about you too
Мне на тебя тоже плевать.
From somewhere to the left of out of the blue
Откуда-то слева от грозы среди ясного неба,
From somewhere beneath, it beggars believe
Откуда-то снизу, в это трудно поверить,
And so this is hell
И так, это ад,
From the wrong side of the bell
С неправильной стороны колокола,
Oh, Tee hee
О, хи-хи,
Burn with me, burn with me
Гори со мной, гори со мной,
From somewhere to the right but at the wrong height
Откуда-то справа, но на неправильной высоте,
From somewhere beneath, it beggars believe
Откуда-то снизу, в это трудно поверить,
From somewhere to the left of out of the blue
Откуда-то слева от грозы среди ясного неба,
From somewhere on top, about to go pop
Откуда-то сверху, вот-вот взорвусь,
And so this is hell
И так, это ад,
From the wrong side of the bell
С неправильной стороны колокола,
Hey sir, from a separate place in the city
Эй, сэр, из другого места в городе,
Hey mister, on the other side of the headlights
Эй, мистер, по другую сторону фар,
Hey ma′am, coming at it from a different point of view
Эй, мадам, смотрю на это с другой точки зрения.





Writer(s): Dave Formula, Howard Devoto, John Doyle, Norman Fisher-jones


Attention! Feel free to leave feedback.