Lyrics and translation Magazine - Give Me Everything (Peel Session 24/7/78)

Give Me Everything (Peel Session 24/7/78)

Отдай Мне Всё (Peel Session 24/7/78)

You′re gonna give me immunity

Ты дашь мне неприкосновенность

You're gonna receive punishment

Ты получишь наказание

I′m gonna lose myself in you

Я потеряюсь в тебе

Because you're not quite of this world

Потому что ты не совсем от мира сего

There will be rooms

Будут комнаты

Where we shouldn't meet

Где нам не следует встречаться

Times I want to screw you up

Временами я хочу тебя уничтожить

And leave you in the street

И оставить тебя на улице

You know everybody

Ты знаешь всех

You don′t know a thing

Ты ничего не знаешь

You watch me in you

Ты наблюдаешь за мной в себе

But I know what you′re really seeing

Но я знаю, что ты на самом деле видишь

With the eyes of the world upon you

С глазами всего мира, устремленными на тебя

You leave nothing to my imagination

Ты не оставляешь ничего моему воображению

And I leave nothing to be desired

И я не оставляю ничего желать лучшего

Cos you're gonna feel like I feel

Потому что ты почувствуешь то же, что и я

Now you give me everything

Теперь отдай мне всё

Now you give me everything

Теперь отдай мне всё

Now you give me everything

Теперь отдай мне всё

Now give me everything

Теперь отдай мне всё

And I′ll open up like a sliding door

И я откроюсь, как раздвижная дверь

Oh so oblique and easy

О, такая загадочная и лёгкая

Oh you're so bleak and easy

О, ты такая мрачная и лёгкая

Cos you′re gonna feel like I feel

Потому что ты почувствуешь то же, что и я

Now you give me everything

Теперь отдай мне всё

Now you give me everything

Теперь отдай мне всё

Now you give me everything

Теперь отдай мне всё

Now give me everything

Теперь отдай мне всё

Rate the translation

Writer(s): Howard Devoto

Album

(Maybe It’s Right to Be Nervous Now)

date of release

18-09-2000

1 Touch and Go (Peel Session 14/2/78)
2 The Light Pours Out of Me (Peel Session 14/2/78)
3 My Mind Ain’t So Open (Peel Session 14/2/78)
4 Give Me Everything (Peel Session 24/7/78)
5 TV Baby (Peel Session 8/5/79)
6 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Peel Session 8/5/79)
7 Permafrost (Peel Session 8/5/79)
8 A Song From Under the Floorboards (Peel Session 7/1/80)
9 I Love You You Big Dummy (Peel Session 24/7/78)
10 Model Worker (live)
11 Because You’re Frightened (live)
12 Parade (live)
13 The Light Pours out of Me (version)
14 Permafrost (live)
15 A Song From Under the Floorboards (live)
16 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (live)
17 Model Worker (Peel Session 7/1/80)
18 Come Alive (alternative mix)
19 The Thinking Flame (‘The Garden’) (alternative mix)
20 Real Life (‘Definitive Gaze’) (Peel Session 14/2/78)
21 Vigilance (alternative mix)
22 Burst (Peel Session 24/7/78)
23 Boredom (Peel Session 24/7/78)
24 Twenty Years Ago (Peel Session 7/1/80)
25 Look What Fear’s Done to My Body (‘Because You're Frightened’) (Peel Session 7/1/80)

More albums