Lyrics and translation Magazine - Hello Mister Curtis (with Apologies)
You
already
have
my
apologies
Вы
уже
получили
мои
извинения.
Hello
Mister
Curtis,
hello
Mister
Cobain
Привет,
мистер
Кертис,
Привет,
мистер
Кобейн
Tell
me
where
the
hurt
is
Скажи
мне,
где
боль?
Tell
me
exactly,
now
where
is
the
pain?
Скажи
мне
точно,
где
же
боль?
Your
agony,
your
agony,
your
agony
Твоя
агония,
твоя
агония,
твоя
агония.
Remove
me
from
this
agony
Избавь
меня
от
этой
агонии.
You′re
agony,
you're
agony,
you′re
agony
Ты-агония,
ты-агония,
ты-агония.
Remove
me
from
this
agony
Избавь
меня
от
этой
агонии.
Hello
Mister
Curtis,
hello
Mister
Cobain
Привет,
мистер
Кертис,
Привет,
мистер
Кобейн
You
are
so
much
braver
than
me
Ты
гораздо
храбрее
меня.
So
do
it
again,
so
do
it
again,
please
do
it
again
Так
сделай
это
снова,
так
сделай
это
снова,
пожалуйста,
сделай
это
снова.
Your
agony,
your
agony,
your
agony
Твоя
агония,
твоя
агония,
твоя
агония.
Remove
me
from
this
agony
Избавь
меня
от
этой
агонии.
You're
agony,
you're
agony,
you′re
agony
Ты-агония,
ты-агония,
ты-агония.
Remove
me
from
this
agony
Избавь
меня
от
этой
агонии.
Hello
Mister
Curtis
Здравствуйте
Мистер
Кертис
And
may
we
never
forget
И
пусть
мы
никогда
не
забудем.
But
I′ve
made
my
decision
Но
я
принял
решение.
(To
die
like
a
king)
To
die
like
a
king
(Умереть
как
король)
умереть
как
король
(Like
Elvis)
Like
Elvis
(Как
Элвис)
Как
Элвис
On
some
godforsaken
toilet
В
каком-то
богом
забытом
туалете.
I
hope
I
die
before
I
get
[really]
old
Надеюсь,
я
умру
раньше,
чем
состарюсь.
I
hope
I
die
before
I
get
[really]
old
Надеюсь,
я
умру
раньше,
чем
состарюсь.
I
hope
I
die
before
I
get
[really]
old
Надеюсь,
я
умру
раньше,
чем
состарюсь.
I
hope
I
die
before
I
get
[really]
old
Надеюсь,
я
умру
раньше,
чем
состарюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave Formula, Howard Devoto, John Doyle, Norman Fisher-jones
Attention! Feel free to leave feedback.