Lyrics and translation Magazine - I Love You You Big Dummy
You
think
I′m
a
lame
duck
Tu
penses
que
je
suis
un
canard
boiteux
I
don't
give
a
blue
luck
Je
m'en
fous
comme
d'une
guigne
I′m
living
like
crazy
Je
vis
comme
un
fou
Driven
to
be
lazy
Je
suis
poussé
à
être
paresseux
I
blush
like
a
tomato
Je
rougis
comme
une
tomate
Pale
as
a
chipped
potato
Pâle
comme
une
pomme
de
terre
écaillée
You're
a
real
peach
Tu
es
une
vraie
pêche
Just
out
of
reach
Tout
juste
hors
de
portée
We're
all
cooking
the
same
goose
On
cuisine
tous
la
même
oie
A
recipe
of
fiction
Une
recette
de
fiction
I
stew
in
my
own
juice
Je
mijote
dans
mon
propre
jus
In
another
kitchen
Dans
une
autre
cuisine
You
think
I′m
a
lame
duck
Tu
penses
que
je
suis
un
canard
boiteux
I
don′t
give
a
blue
luck
Je
m'en
fous
comme
d'une
guigne
I
don't
give
two
hoots
Je
m'en
fous
comme
de
l'an
quarante
You′re
too
big
for
your
bossy
boots
Tu
es
trop
grand
pour
tes
bottes
autoritaires
Rate the translation
1
Sweetheart Contract
2 Stuck
3 Model Worker
4 Feed the Enemy
5 I Love You You Big Dummy
6 Shot By Both Sides
7 The Light Pours Out of Me
8 Permafrost
9 Rhythm of Cruelty
10 Motorcade
11 Burst
12 Cut-Out Shapes
13 Parade
14 Definitive Gaze
15 My Tulpa
16 Twenty Years Ago
17 Thank You (Fallettinme Be Mice Elf Agin)
2 Stuck
3 Model Worker
4 Feed the Enemy
5 I Love You You Big Dummy
6 Shot By Both Sides
7 The Light Pours Out of Me
8 Permafrost
9 Rhythm of Cruelty
10 Motorcade
11 Burst
12 Cut-Out Shapes
13 Parade
14 Definitive Gaze
15 My Tulpa
16 Twenty Years Ago
17 Thank You (Fallettinme Be Mice Elf Agin)
Attention! Feel free to leave feedback.