Lyrics and translation Magazine - Parade (Live) [Remastered 2009]

Parade (Live) [Remastered 2009]

It′s raining
I know you think that everyone is looking at you
Why do you think everyone is looking at you?
You think it's funny?
Well I′m starting to
You better get in
It's raining on your parade
You better go back inside
Before the big one comes and washes us all away
I know you think that everyone is looking at you
Why do you think everyone is looking at you?
You think you're stunning
Well I′m stunning too
You better get in
It′s raining on your parade
You better go back inside
Before the big one comes and washes us all away
When the sun shines
And dries up all of the rain
It's all the same, it doesn′t matter
But if it doesn't shine
And take away the blame
Then it′s not the same
It's not the same
You wanted this, another point of view
And then I saw another side of you
Roses turn black when I′m blue
Fuck me?
Well fuck you too!
It's raining on your parade
You better go back inside
Before the big one comes and washes us all away
When the sun shines
And dries up all of the rain
It's all the same, it doesn′t matter
But if it doesn′t shine
And take away the blame
Then it's not the same
It′s not the same

Парад (Концертная запись) [Ремастеринг 2009]

Идет дождь.
Я знаю, ты думаешь, что все смотрят на тебя.
С чего ты взяла, что все смотрят на тебя?
Думаешь, это смешно?
Ну, мне уже начинает казаться.
Тебе лучше зайти.
Твой парад смывает дождем.
Тебе лучше вернуться внутрь,
Пока ливень не начался и не смыл нас всех.
Я знаю, ты думаешь, что все смотрят на тебя.
С чего ты взяла, что все смотрят на тебя?
Думаешь, ты сногсшибательна?
Ну, я тоже сногсшибателен.
Тебе лучше зайти.
Твой парад смывает дождем.
Тебе лучше вернуться внутрь,
Пока ливень не начался и не смыл нас всех.
Когда солнце светит
И высушит весь дождь,
Все будет так же, это неважно.
Но если оно не будет светить
И не снимет вину,
Тогда все будет не так.
Все будет не так.
Ты хотела этого, другой точки зрения,
А потом я увидел другую сторону тебя.
Розы чернеют, когда мне грустно.
Трахнуть меня?
Ну, и тебя трахнуть!
Твой парад смывает дождем.
Тебе лучше вернуться внутрь,
Пока ливень не начался и не смыл нас всех.
Когда солнце светит
И высушит весь дождь,
Все будет так же, это неважно.
Но если оно не будет светить
И не снимет вину,
Тогда все будет не так.
Все будет не так.