Lyrics and translation Magazine - Sweetheart Contract
Sweetheart Contract
Contrat de cœur
We
drank
from
cups
on
standard
issue
On
a
bu
dans
des
gobelets
sur
des
canapés
standard
Sofas
under
scaffolding
Sous
des
échafaudages
Informed
sources
said
we
were
seen
Des
sources
bien
informées
ont
dit
que
nous
avions
été
vus
By
observers
it′s
a
meeting
Par
des
observateurs,
c'est
une
rencontre
I
received
an
education
J'ai
reçu
une
éducation
I
was
dominant
for
hours
J'ai
dominé
pendant
des
heures
I
won
myself
a
wealth
of
weapons
Je
me
suis
gagné
une
foule
d'armes
Super
massive
wealth
Une
richesse
super
massive
Under
a
sweetheart
contract
Sous
un
contrat
de
cœur
Which
clearly
stated,?
Strength
is
always
health?
Qui
stipulait
clairement
: "La
force
est
toujours
la
santé"
?
I
had
one
upper
hand
J'avais
un
avantage
I
was
dominant
for
hours
J'ai
dominé
pendant
des
heures
I
want
to
be
there
Je
veux
être
là
On
the
far
side
of
sin
Du
côté
obscur
du
péché
I've
been
putting
myself
through
hell
Je
me
suis
fait
passer
l'enfer
Waiting
for
hell
to
begin
En
attendant
que
l'enfer
commence
I
got
insurance
J'ai
une
assurance
I
was
dominant
for
hours
J'ai
dominé
pendant
des
heures
My
Tour
de
France
is
to
forget
Mon
Tour
de
France
est
d'oublier
All
that′s
gone
on
around
and
about
me
Tout
ce
qui
s'est
passé
autour
de
moi
My
manners
are
forever
Mes
manières
sont
éternelles
And
whatever
sells
the
newspapers
suits
me
Et
tout
ce
qui
se
vend
dans
les
journaux
me
convient
I
got
an
education
J'ai
reçu
une
éducation
I
was
dominant
for
hours
J'ai
dominé
pendant
des
heures
I
had
one
upper
hand
J'avais
un
avantage
I
was
dominant
for
hours
J'ai
dominé
pendant
des
heures
I
got
insurance
J'ai
une
assurance
I
was
dominant
for
hours
J'ai
dominé
pendant
des
heures
We'd
better
give
it
back,
it's
not
ours
On
ferait
mieux
de
le
rendre,
ce
n'est
pas
à
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Tomlinson, Barry Anthony Adamson, Dave Formula, John Mcgeoch, Howard Devoto
Attention! Feel free to leave feedback.