Lyrics and translation Magazine - Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Peel Session 8/5/79)

Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Peel Session 8/5/79)

Спасибо (Оставьте меня в покое) (Запись на Peel Session 8/5/79)

Looking at the devil

Смотрю на дьявола,

Grinning at his gun

Ухмыляется он, сжимая пистолет.

Fingers start shaking

Пальцы начинают дрожать,

I begin to run

Я начинаю бежать.

Thank you falettinme be mice elf agin

Спасибо, что оставили меня в покое.

Thank you falettinme be mice elf agin

Спасибо, что оставили меня в покое.

Bullets start chasing

Пули начинают гнаться,

I begin to stop

Я начинаю останавливаться.

Win to wrestle

Победа в борьбе,

I was on the top

Я был на высоте.

I want to thank you falettinme be mice elf agin

Хочу поблагодарить тебя, что оставила меня в покое.

I want to thank you falettinme be mice elf agin

Хочу поблагодарить тебя, что оставила меня в покое.

Thank you for the party

Спасибо за вечеринку,

I could never stay

Я не мог остаться.

A many things is on my mind

Многое на уме,

Words in the way

Слова мешают.

Thank you falettinme be mice elf agin

Спасибо, что оставила меня в покое.

Thank you falettinme be mice elf agin

Спасибо, что оставила меня в покое.

Thank you falettinme be mice elf agin

Спасибо, что оставила меня в покое.

Thank you falettinme be mice elf agin

Спасибо, что оставила меня в покое.

Rate the translation

Album

(Maybe It’s Right to Be Nervous Now)

date of release

18-09-2000

1 Touch and Go (Peel Session 14/2/78)
2 The Light Pours Out of Me (Peel Session 14/2/78)
3 My Mind Ain’t So Open (Peel Session 14/2/78)
4 Give Me Everything (Peel Session 24/7/78)
5 TV Baby (Peel Session 8/5/79)
6 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Peel Session 8/5/79)
7 Permafrost (Peel Session 8/5/79)
8 A Song From Under the Floorboards (Peel Session 7/1/80)
9 I Love You You Big Dummy (Peel Session 24/7/78)
10 Model Worker (live)
11 Because You’re Frightened (live)
12 Parade (live)
13 The Light Pours out of Me (version)
14 Permafrost (live)
15 A Song From Under the Floorboards (live)
16 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (live)
17 Model Worker (Peel Session 7/1/80)
18 Come Alive (alternative mix)
19 The Thinking Flame (‘The Garden’) (alternative mix)
20 Real Life (‘Definitive Gaze’) (Peel Session 14/2/78)
21 Vigilance (alternative mix)
22 Burst (Peel Session 24/7/78)
23 Boredom (Peel Session 24/7/78)
24 Twenty Years Ago (Peel Session 7/1/80)
25 Look What Fear’s Done to My Body (‘Because You're Frightened’) (Peel Session 7/1/80)

More albums