Lyrics and translation Magazine - The Light Pours out of Me (version)
Time
flies
Le
temps
s'envole
Time
crawls
Le
temps
rampe
Like
an
insect
Comme
un
insecte
Up
and
down
the
walls
Le
long
des
murs
The
light
pours
out
of
me
La
lumière
jaillit
de
moi
The
light
pours
out
of
me
La
lumière
jaillit
de
moi
The
conspiracy
La
conspiration
Of
silence
ought
Du
silence
devrait
To
revolutionize
Révolutionner
My
thought
Ma
pensée
The
light
pours
out
of
me
La
lumière
jaillit
de
moi
The
light
pours
out
of
me
La
lumière
jaillit
de
moi
The
cold
light
of
day
La
lumière
froide
du
jour
Pours
out
of
me
Jaillit
de
moi
Leaving
me
black
Me
laissant
noir
And
so
healthy
Et
si
sain
The
light
pours
out
of
me
La
lumière
jaillit
de
moi
The
light
pours
out
of
me
La
lumière
jaillit
de
moi
It
jerks
out
of
me
Elle
jaillit
de
moi
Like
blood
Comme
du
sang
In
this
still
life
Dans
cette
nature
morte
Heart
beats
up
love
Le
cœur
bat
l'amour
The
light
pours
out
of
me
La
lumière
jaillit
de
moi
The
light
pours
out
of
me
La
lumière
jaillit
de
moi
Rate the translation
1
Touch and Go (Peel Session 14/2/78)
2 The Light Pours Out of Me (Peel Session 14/2/78)
3 My Mind Ain’t So Open (Peel Session 14/2/78)
4 Give Me Everything (Peel Session 24/7/78)
5 TV Baby (Peel Session 8/5/79)
6 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Peel Session 8/5/79)
7 Permafrost (Peel Session 8/5/79)
8 A Song From Under the Floorboards (Peel Session 7/1/80)
9 I Love You You Big Dummy (Peel Session 24/7/78)
10 Model Worker (live)
11 Because You’re Frightened (live)
12 Parade (live)
13 The Light Pours out of Me (version)
14 Permafrost (live)
15 A Song From Under the Floorboards (live)
16 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (live)
17 Model Worker (Peel Session 7/1/80)
18 Come Alive (alternative mix)
19 The Thinking Flame (‘The Garden’) (alternative mix)
20 Real Life (‘Definitive Gaze’) (Peel Session 14/2/78)
21 Vigilance (alternative mix)
22 Burst (Peel Session 24/7/78)
23 Boredom (Peel Session 24/7/78)
24 Twenty Years Ago (Peel Session 7/1/80)
25 Look What Fear’s Done to My Body (‘Because You're Frightened’) (Peel Session 7/1/80)
2 The Light Pours Out of Me (Peel Session 14/2/78)
3 My Mind Ain’t So Open (Peel Session 14/2/78)
4 Give Me Everything (Peel Session 24/7/78)
5 TV Baby (Peel Session 8/5/79)
6 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Peel Session 8/5/79)
7 Permafrost (Peel Session 8/5/79)
8 A Song From Under the Floorboards (Peel Session 7/1/80)
9 I Love You You Big Dummy (Peel Session 24/7/78)
10 Model Worker (live)
11 Because You’re Frightened (live)
12 Parade (live)
13 The Light Pours out of Me (version)
14 Permafrost (live)
15 A Song From Under the Floorboards (live)
16 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (live)
17 Model Worker (Peel Session 7/1/80)
18 Come Alive (alternative mix)
19 The Thinking Flame (‘The Garden’) (alternative mix)
20 Real Life (‘Definitive Gaze’) (Peel Session 14/2/78)
21 Vigilance (alternative mix)
22 Burst (Peel Session 24/7/78)
23 Boredom (Peel Session 24/7/78)
24 Twenty Years Ago (Peel Session 7/1/80)
25 Look What Fear’s Done to My Body (‘Because You're Frightened’) (Peel Session 7/1/80)
Attention! Feel free to leave feedback.