Lyrics and translation Magazine - Twenty Years Ago (live)

Twenty Years Ago (live)

You turn pandemonium
Into pantomime for one
Twenty years ago I used your soap
So what!
You′ve got a name for it
Yesterday goes on and on
Inbetween the devil and the deep blue sea
You thrash about in your room
No space for thought
Look no strings, look no strings
No visible means of support
Twenty years ago I used your soap
How did you ever come to move a muscle in this space!
The dollar's adrift
Twenty years ago I used your soap

Il y a vingt ans (live)

Tu transformes le chaos
En pantomime pour un
Il y a vingt ans, j'utilisais ton savon
Et alors!
Tu as un nom pour ça
Hier continue et continue
Entre le diable et la mer profonde
Tu te débats dans ta chambre
Pas de place pour la pensée
Regarde, pas de cordes, pas de cordes
Aucun moyen visible de soutien
Il y a vingt ans, j'utilisais ton savon
Comment as-tu pu bouger un muscle dans cet espace!
Le dollar est à la dérive
Il y a vingt ans, j'utilisais ton savon