Lyrics and translation Magazine - Upside Down (Remastered)
Michelle
no
Destiny′s
Child
Michelle,
de
Destiny's
Child
Alright
D'accord
We
got
any
Divas
in
the
house?
Y
a-t-il
des
Divas
dans
la
salle
?
(Public
screaming)
(Cris
du
public)
I
thought
so,
haha
Je
le
savais,
haha
This
is
for
y'all
alright?
C'est
pour
vous
toutes,
d'accord
?
Upside
down
you′re
turning
me
Tu
me
retournes
à
l'envers
You're
giving
love
instinctively
Tu
donnes
de
l'amour
instinctivement
Round
and
round
you're
turning
me
Tu
me
fais
tourner
rond
Upside
down,
boy
you
turn
me
À
l'envers,
tu
me
retournes
Inside
out
and
round
and
round
À
l'envers
et
à
l'endroit,
tu
me
fais
tourner
Instinctively
I
give
to
thee
Instinctivement,
je
te
donne
The
moments
we′ve
shared
Les
moments
que
nous
avons
partagés
I
cherish
the
moment
with
you
Je
chéris
chaque
instant
passé
avec
toi
Respectfully
I
say
to
thee
Je
te
le
dis
avec
respect
I′m
aware
that
you're
cheating
Je
sais
que
tu
me
trompes
But
no
one
makes
me
feel
like
you
do,
hey
Mais
personne
ne
me
fait
sentir
comme
toi,
hey
I
know
you′ve
got
your
charm
and
appeal
Je
sais
que
tu
as
ton
charme
et
ton
attrait
You
always
play
the
field
Tu
joues
toujours
sur
tous
les
terrains
I'm
crazy
to
think
you
are
mine
Je
suis
folle
de
penser
que
tu
es
à
moi
As
long
as
the
sun
continues
to
shine
Aussi
longtemps
que
le
soleil
continue
de
briller
There′s
a
place
in
my
heart
for
you,
that's
the
bottom
line
Il
y
a
une
place
pour
toi
dans
mon
cœur,
c'est
la
vérité
Instinctevly
you
give
to
me
Instinctivement,
tu
me
donnes
The
love
that
I
need
L'amour
dont
j'ai
besoin
I
cherish
the
moments
with
you
Je
chéris
chaque
moment
passé
avec
toi
Respectfully
I
say
to
thee
Je
te
le
dis
avec
respect
I′m
aware
that
you're
cheating
Je
sais
que
tu
me
trompes
But
no
one
makes
me
feel
like
you
do
Mais
personne
ne
me
fait
sentir
comme
toi
Upside
down
you're
turning
me
Tu
me
retournes
à
l'envers
You′re
giving
love
instinctevly
Tu
donnes
de
l'amour
instinctivement
Round
and
round
you′re
turning
me
Tu
me
fais
tourner
rond
I
say
to
thee
respectfully
Je
te
le
dis
avec
respect
(Repeat
'til
end)
(Répéter
jusqu'à
la
fin)
Rate the translation
1
Come Alive (Remastered)
2 Vigilance (Remastered)
3 About the Weather (Remastered)
4 Upside Down (Remastered)
5 Shot By Both Sides (Single Version) (Remastered)
6 In the Dark (Remastered)
7 The Book (Remastered)
8 The Light Pours Out of Me (Remastered)
9 The Operative (Remastered)
10 Parade (Remastered)
11 A Song from Under the Floorboards (Remastered)
12 Twenty Years Ago (Remastered)
13 I Love You You Big Dummy (Remastered)
14 Model Worker (Remastered)
15 I Want to Burn Again (Remastered)
16 Because You're Frightened (Remastered)
17 Give Me Everything (Remastered)
18 Definitive Gaze (Remastered)
19 Sweetheart Contract (Remastered)
20 My Tulpa (Remastered)
21 TV Baby (Remastered)
22 Feed the Enemy (Remastered)
23 Permafrost (Remastered)
24 Back to Nature (Remastered)
25 Rhythm of Cruelty (7'' Single Version) (Remastered)
26 Goldfinger (Remastered)
27 Touch and Go (Remastered)
28 Thinking Flame (The Garden) (Remastered)
29 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Remastered)
30 My Mind Ain't So Open (Remastered)
2 Vigilance (Remastered)
3 About the Weather (Remastered)
4 Upside Down (Remastered)
5 Shot By Both Sides (Single Version) (Remastered)
6 In the Dark (Remastered)
7 The Book (Remastered)
8 The Light Pours Out of Me (Remastered)
9 The Operative (Remastered)
10 Parade (Remastered)
11 A Song from Under the Floorboards (Remastered)
12 Twenty Years Ago (Remastered)
13 I Love You You Big Dummy (Remastered)
14 Model Worker (Remastered)
15 I Want to Burn Again (Remastered)
16 Because You're Frightened (Remastered)
17 Give Me Everything (Remastered)
18 Definitive Gaze (Remastered)
19 Sweetheart Contract (Remastered)
20 My Tulpa (Remastered)
21 TV Baby (Remastered)
22 Feed the Enemy (Remastered)
23 Permafrost (Remastered)
24 Back to Nature (Remastered)
25 Rhythm of Cruelty (7'' Single Version) (Remastered)
26 Goldfinger (Remastered)
27 Touch and Go (Remastered)
28 Thinking Flame (The Garden) (Remastered)
29 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Remastered)
30 My Mind Ain't So Open (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.