Lyrics and translation Magda Bereda - Over the Sea

Over the Sea

Falling tears upon my cheek
Feel the people laughing at me
I jump in something big
So let me be over the sea

I pretend it's okay
Try to do in on my own again
I'm afraid of something new
Let my wings and my style find the way you have
So tell me
You got the light
Why it's not mine
Just tell me why I'm giving up right now
My faith was strong but what happened now
So tell me
All the time askin' why
Who am I
Why I'm giving up right now
All the time askin' why
Why I'm giving up now

Summer time and flashing lights Shooting stars, can't realise
Here comes the sun - you told me once
Here comes the sun - you promised me once

I pretend it's okay
Try to do in on my own again
I'm afraid of something new
Let my wings and my style find the way you have
So tell me
You got the light
Why it's not mine
Just tell me why I'm giving up right now
My faith was strong but what happened now
So tell me
All the time askin' why
Who you are
Why I'm giving up right now
All the time askin' why
Why I'm giving up
You got the light
Why it's not mine
Just tell me why I'm giving up right now
My faith was strong but what happened now
So tell me
All the time askin' why
Who am I
Why I'm giving up right now
All the time askin' why

Falling tears upon my cheek
Feel the people laughing at me

Par-dessus la mer

Des larmes coulent sur ma joue
Je sens les gens se moquer de moi
Je saute dans quelque chose de grand
Alors laisse-moi être par-dessus la mer

Je fais semblant que tout va bien
J'essaie de le faire seule encore une fois
J'ai peur de quelque chose de nouveau
Laisse mes ailes et mon style trouver le chemin que tu as
Alors dis-moi
Tu as la lumière
Pourquoi elle n'est pas à moi
Dis-moi juste pourquoi j'abandonne en ce moment
Ma foi était forte, mais qu'est-ce qui s'est passé maintenant
Alors dis-moi
Tout le temps je me demande pourquoi
Qui suis-je
Pourquoi j'abandonne en ce moment
Tout le temps je me demande pourquoi
Pourquoi j'abandonne maintenant

Le temps d'été et les lumières scintillantes Les étoiles filantes, je ne peux pas réaliser
Voici le soleil - tu me l'as dit une fois
Voici le soleil - tu me l'as promis une fois

Je fais semblant que tout va bien
J'essaie de le faire seule encore une fois
J'ai peur de quelque chose de nouveau
Laisse mes ailes et mon style trouver le chemin que tu as
Alors dis-moi
Tu as la lumière
Pourquoi elle n'est pas à moi
Dis-moi juste pourquoi j'abandonne en ce moment
Ma foi était forte, mais qu'est-ce qui s'est passé maintenant
Alors dis-moi
Tout le temps je me demande pourquoi
Qui tu es
Pourquoi j'abandonne en ce moment
Tout le temps je me demande pourquoi
Pourquoi j'abandonne
Tu as la lumière
Pourquoi elle n'est pas à moi
Dis-moi juste pourquoi j'abandonne en ce moment
Ma foi était forte, mais qu'est-ce qui s'est passé maintenant
Alors dis-moi
Tout le temps je me demande pourquoi
Qui suis-je
Pourquoi j'abandonne en ce moment
Tout le temps je me demande pourquoi

Des larmes coulent sur ma joue
Je sens les gens se moquer de moi