Magda Bereda - W niepewności - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Magda Bereda - W niepewności




W niepewności
In Uncertainty
Wiesz jak jest, czego boisz się sam,
You know how it is, what you fear yourself,
Co najbardziej chciałbyś mieć,
What you would most like to have,
Czym chcesz się martwić najmniej,
What you want to worry about the least,
Znasz, ciszy dźwięk.
You know the sound of silence.
Znasz, odwagi lęk.
You know the fear of courage.
I biegniesz tam, w lustrze zmęczona twarz,
And you run there, in the mirror tired face,
Niepozornie tak, zostajesz sam
Inconspicuously you stay alone
Usłyszysz mój głos, choćby późną nocą
You will hear my voice, though it's late at night
Nie odpychaj mnie. W Niepewności.
Push me away. In Uncertainty.
Oooo... W Niepewności.
Oooo... In Uncertainty.
Zaczarowana, zakłamana więź
An Enchanted, lying bond
W tym samym świecie, ta sama część,
In the same world, the same part,
Choć wszystko masz, ciągle chciałbyś mieć
Even though you have everything, you always want to have
Sami przed sobą, zakładamy mniej.
We, by ourselves, assume less.
Ooo. i biegniesz tam
Ooo. and you run there
W lustrze zmęczona twarz,
In the mirror tired face,
Niepozornie tak zostajesz sam
Inconspicuously you stay alone
Usłyszysz mój głos, choćby późną nocą
You will hear my voice, though it's late at night
Nie odpychaj mnie, W Niepewności.
Push me away, In Uncertainty.
I biegniesz tam
And you run there
W lustrze zmęczona twarz,
In the mirror tired face,
Niepozornie tak zostajesz sam
Inconspicuously you stay alone
Usłyszysz mój głos, choćby późną nocą
You will hear my voice, though it's late at night
Nie odpychaj mnie, W Niepewności.
Push me away, In Uncertainty.
Ooo Ooo
Ooo Ooo
Ooo Ooo
Ooo Ooo
Ooo Ooo
Ooo Ooo
Usłyszysz mój głos
You will hear my voice
Usłyszysz mój głos
You will hear my voice
I biegniesz tam
And you run there
W lustrze zmęczona twarz,
In the mirror tired face,
Niepozornie tak zostajesz sam
Inconspicuously you stay alone
Usłyszysz mój głos, choćby późną nocą
You will hear my voice, though it's late at night
Nie odpychaj mnie, W Niepewności.
Push me away, In Uncertainty.
I biegniesz tam
And you run there
W lustrze zmęczona twarz,
In the mirror tired face,
Niepozornie tak zostajesz sam
Inconspicuously you stay alone
Usłyszysz mój głos, choćby późną nocą
You will hear my voice, though it's late at night
Nie odpychaj mnie, W Niepewności.
Push me away, In Uncertainty.





Writer(s): Magda Anna Bereda, Alternaxx Alternaxx, Krzysztof Adam Kessler


Attention! Feel free to leave feedback.