Lyrics and translation Magda Bereda - Łatwiej

Łatwiej

Nikt nie mówi mi jak żyć
Mam swój plan
W którą stronę, gdzie chcę iść
Wybieram ja
I nie zabierze już nikt więcej, nie dostanie
Co wybrało moje serce, znam na pamięć

W twoich oczach widzę siebie
Mamy tylko te 2 słowa
Nie pokona nas już strach
Żeby zacząć jeszcze raz

Chcę uśmiechać się i gubić
To, co czasem jest nie tak
Nie pokona nas już strach
Tak dziś łatwiej mi zrozumieć cały świat

Nikt nie stanie mi na drodze
Nadzieję mam
To ostatnie, co umiera
Wybieram ja
I nie zabierze moich wspomnień już nikt więcej
Co wybrało moje serce znaczy szczęście

W twoich oczach widzę siebie
Mamy tylko te 2 słowa
Nie pokona nas już strach
Żeby zacząć jeszcze raz

Chcę uśmiechać się i gubić
To, co czasem jest nie tak
Nie pokona nas już strach
Tak dziś łatwiej mi zrozumieć cały świat

Plus facile

Personne ne me dit comment vivre
J'ai mon plan
Dans quelle direction, où je veux aller
Je choisis
Et personne ne prendra plus, ne recevra pas
Ce que mon cœur a choisi, je connais par cœur

Dans tes yeux, je vois moi-même
Nous n'avons que ces 2 mots
La peur ne nous vaincra plus
Pour recommencer

Je veux sourire et oublier
Ce qui ne va pas parfois
La peur ne nous vaincra plus
Aujourd'hui, il m'est plus facile de comprendre le monde entier

Personne ne se mettra sur mon chemin
J'ai de l'espoir
C'est la dernière chose qui meurt
Je choisis
Et personne ne prendra mes souvenirs
Ce que mon cœur a choisi signifie le bonheur

Dans tes yeux, je vois moi-même
Nous n'avons que ces 2 mots
La peur ne nous vaincra plus
Pour recommencer

Je veux sourire et oublier
Ce qui ne va pas parfois
La peur ne nous vaincra plus
Aujourd'hui, il m'est plus facile de comprendre le monde entier