Lyrics and translation Magda Niewinska - Buźka

Buźka

Zobacz tu, zobacz tam, zobacz już nie jesteś sam
Jeśli chcesz dalej baw się razem z nami
Zobacz tu, zobacz tam, zobacz już nie jesteś sam
Jeśli chcesz dalej baw się razem z nami

Prawa nóżka, lewa nóżka, prosto z serca buźka

Gdy idzie źle, a nawet gorzej
Chcesz uciec stąd nad piękne morze
Na szczyty gór albo w doliny
Jak dziewczyna do chłopaka, a chłopak do dziewczyny

Prawa nóżka, lewa nóżka, prosto z serca buźka

Więc czyś chłopak czy dziewczyna to nie ważne jest
Zapraszamy do zabawy jeśli tylko chcesz,
Wszystkim niedowiarkom damy dowód taki, że Polacy to nie sztywniaki

Prawa nóżka, lewa nóżka, prosto z serca buźka
Prawa nóżka, lewa nóżka, prosto z serca

Zobacz tu, zobacz tam, zobacz już nie jesteś sam
Jeśli chcesz dalej baw się razem z nami
Zobacz tu, zobacz tam, zobacz już nie jesteś sam
Jeśli chcesz dalej baw się razem z nami

Prawa nóżka, lewa nóżka, prosto z serca buźka

Bouche riante

Regarde ici, regarde là, tu n'es plus seul
Si tu veux continuer, amuse-toi avec nous
Regarde ici, regarde là, tu n'es plus seul
Si tu veux continuer, amuse-toi avec nous

Jambes droites, jambes gauches, souriant du cœur

Quand ça ne va pas, et même pire
Tu veux t'échapper vers la belle mer
Au sommet des montagnes ou dans les vallées
Comme une fille pour un garçon, et un garçon pour une fille

Jambes droites, jambes gauches, souriant du cœur

Alors que tu sois un garçon ou une fille, ça n'a pas d'importance
On t'invite à t'amuser si tu le veux,
Nous allons prouver à tous les sceptiques que les Polonais ne sont pas des rigidés

Jambes droites, jambes gauches, souriant du cœur
Jambes droites, jambes gauches, du fond du cœur

Regarde ici, regarde là, tu n'es plus seul
Si tu veux continuer, amuse-toi avec nous
Regarde ici, regarde là, tu n'es plus seul
Si tu veux continuer, amuse-toi avec nous

Jambes droites, jambes gauches, souriant du cœur