Lyrics and translation Magda Niewinska - Dziekuje za Ciebie

Dziekuje za Ciebie

Czy będzie nam dobrze czy będzie nam źle?
Zamieszkasz na stałe czy zostawisz mnie?
Czy kochać mnie będziesz i wciąż przy mnie trwać?
Czy przez cały czas będziesz na nerwach grać?
A kiedy już ja będę z Tobą na Ty
Czy każdego dnia będziesz spełniał me sny?
Tych pytań tak wiele lecz nie ważne są
Bo miłość nas karmi dziś radością swą.

Ref: Dziękuję za noce dziękuję za sny
Dziękuję za miłość i cudowne dni
Dziękuję za szczęście i za Twój czas
Tak cenny bo przecież niewiele go masz
Dziękuję za noce dziękuję za sny
Dziekuje za miłość i cudowne dni
I gwiazdy i słońce niech każdy to wie
Dziękować Ci chce .

Ja wiem, że nie zawsze układa sie tak
Że miłość wciąż płonie bo tchu z czasem brak
Lecz jeśli posłuchasz co w sercu mym gra
To prawda nie fałsz ze mną Ty z Tobą ja
Niech miłość jak wiatr w górę uniesie nas
Nie ważne jest miejsce nie liczy sie czas
Za wiarę w me słowa dziękować Ci chce
Bo nie jest to łatwe gdy smuto i źle

Ref: Dziękuję za noce dziękuję za sny
Dziękuję za miłość i cudowne dni
Dziękuję za szczęście i za Twój czas
Tak cenny bo przecież niewiele go masz
Dziękuję za noce dziękuję za sny
Dziękuję za miłość i cudowne dni
I gwiazdy i słońce niech każdy to wie
Dziękować Ci chce
Dziękuję za noce dziękuję za sny
Dziękuję za miłość i cudowne dni
Dziękuję za szczęście i za Twój czas
Tak cenny bo przecież niewiele go masz
Dziękuję za noce dziękuję za sny
Dziękuję za miłość i cudowne dni
I gwiazdy i słońce niech każdy to wie
Dziękować Ci chce
Dziękować Ci chce

Thank You for You

Will it be good or will it be bad for us?
Will you stay for good or will you leave me?
Will you love me and will you still be with me?
Will you play on my nerves all the time?
And when I am already with you on You
Will you fulfill my dreams every day?
So many questions but they don't matter
Because love feeds us today with its joy.

Ref: Thank you for the nights thank you for the dreams
Thank you for love and wonderful days
Thank you for happiness and for your time
So precious because there's not much of it
Thank you for the nights thank you for the dreams
Thank you for love and wonderful days
And stars and sun let everyone know
I want to thank you.

I know it's not always like that
That love still burns because there's not enough time
But if you listen to what plays in my heart
Truth not falsehood with me you with you
Let love carry us up like wind
Place doesn't matter time doesn't count
For faith in my words I want to thank you
Because it's not easy when it's sad and bad

Ref: Thank you for the nights thank you for the dreams
Thank you for love and wonderful days
Thank you for happiness and for your time
So precious because there's not much of it
Thank you for the nights thank you for the dreams
Thank you for love and wonderful days
And stars and sun let everyone know
I want to thank you
Thank you for the nights thank you for the dreams
Thank you for love and wonderful days
Thank you for happiness and for your time
So precious because there's not much of it
Thank you for the nights thank you for the dreams
Thank you for love and wonderful days
And stars and sun let everyone know
I want to thank you
I want to thank you