Lyrics and translation Magda Niewinska - Pierwsza Milosc
Tyle
dni
czekałam
na
nie
Я
столько
дней
ждала
их.
Na
to
pierwsze
zakochanie
На
эту
первую
влюбленность
A
tu
dziś
niespodziewanie
И
вот
сегодня
неожиданно
Puka
sobie
do
mych
drzwi
Он
стучится
в
мою
дверь.
Pierwsza
miłość
Первая
любовь
Coś
się
nagle
wydarzyło
Что-то
внезапно
произошло
Coś
me
serce
rozpaliło
Что-то
мое
сердце
зажглось.
I
jak
sen
cudowny
było
И
как
сон
чудесный
был
Oh
Ой
Pierwsza
miłość
Первая
любовь
Coś
się
nagle
wydarzyło
Что-то
внезапно
произошло
Coś
me
serce
rozpaliło
Что-то
мое
сердце
зажглось.
I
na
jawie
baśnią
było
И
наяву
сказкой
было
Gdzie
po
świecie
się
błąkała
Где
по
миру
бродила
Gdzie
przede
mną
się
chowała
Где
она
пряталась
от
меня
Że
jej
wcześniej
nie
spotkałam
Что
я
не
встречалась
с
ней
раньше.
I
że
przyszła
właśnie
dziś
И
что
она
пришла
именно
сегодня
Pierwsza
miłość
Первая
любовь
Coś
się
nagle
wydarzyło
Что-то
внезапно
произошло
Coś
me
serce
rozpaliło
Что-то
мое
сердце
зажглось.
I
jak
sen
cudowny
było
И
как
сон
чудесный
был
Oh
Ой
Pierwsza
miłość
Первая
любовь
Coś
się
nagle
wydarzyło
Что-то
внезапно
произошло
Coś
me
serce
rozpaliło
Что-то
мое
сердце
зажглось.
I
na
jawie
baśnią
było
И
наяву
сказкой
было
Zaplątana
w
czułe
słowa
Запуталась
в
ласковых
словах
Jaśminowa
księżycowa
Лунный
Жасмин
Nie
chce
już
się
przed
nią
chować
Он
больше
не
хочет
прятаться
от
нее
Skoro
przyszła
niech
już
jest
Раз
она
пришла,
пусть
уже
Pierwsza
miłość
Первая
любовь
Coś
się
nagle
wydarzyło
Что-то
внезапно
произошло
Coś
me
serce
rozpaliło
Что-то
мое
сердце
зажглось.
I
jak
sen
cudowny
było
И
как
сон
чудесный
был
Oh
Ой
Pierwsza
miłość
Первая
любовь
Coś
się
nagle
wydarzyło
Что-то
внезапно
произошло
Coś
me
serce
rozpaliło
Что-то
мое
сердце
зажглось.
I
na
jawie
baśnią
było
И
наяву
сказкой
было
Wymyśliłam
twoją
postać
Я
придумала
твоего
персонажа.
Piękną
taką
niczym
wiosna
Красивая
такая,
как
весна
Może
zechce
ze
mną
zostać
Может
быть,
она
захочет
остаться
со
мной
Choćby
się
sprzeciwiał
świat
Даже
если
бы
противился
мир
Pierwsza
miłość
Первая
любовь
Coś
się
nagle
wydarzyło
Что-то
внезапно
произошло
Coś
me
serce
rozpaliło
Что-то
мое
сердце
зажглось.
I
jak
sen
cudowny
było
И
как
сон
чудесный
был
Oh
Ой
Pierwsza
miłość
Первая
любовь
Coś
się
nagle
wydarzyło
Что-то
внезапно
произошло
Coś
me
serce
rozpaliło
Что-то
мое
сердце
зажглось.
I
na
jawie
baśnią
było
И
наяву
сказкой
было
Rate the translation
1
Laczy Nas Noc
2 Dziekuje za Ciebie
3 Pierwsza Milosc
4 Mezu Drogi Mój
5 Dzieki Ci lato
6 Kolory Wspomnien
7 Modry Len
8 Tesciowo Droga
9 Greckie Wino
10 Juz Nie Ma Dzikich Plaz
11 Czerwone Wino
12 Suliko
13 Czas Mej Mlodosci
14 Milion Bialych Róz
15 Wisniowy Sad
16 To dzieki Wam (Dla rodziców)
17 Milion Alyh Roz (Wer. Ros.)
2 Dziekuje za Ciebie
3 Pierwsza Milosc
4 Mezu Drogi Mój
5 Dzieki Ci lato
6 Kolory Wspomnien
7 Modry Len
8 Tesciowo Droga
9 Greckie Wino
10 Juz Nie Ma Dzikich Plaz
11 Czerwone Wino
12 Suliko
13 Czas Mej Mlodosci
14 Milion Bialych Róz
15 Wisniowy Sad
16 To dzieki Wam (Dla rodziców)
17 Milion Alyh Roz (Wer. Ros.)
Attention! Feel free to leave feedback.