Lyrics and translation Magda feat. Desi Slava - Chakah te

Chakah te

Дом беше ми ада
Много се страда влезеш ли там
Аз гости не канех
Как да ги храня с болка, не знам

Чаках те мое щастие
Знаех си, че някъде тебе те има
Любовта има 100 лица
Само твоето ми е любимо

Аз всичко платих си
И издължих се, стига сълзи
Днес стиснах ръката аз на тъгата
И тръгвам си

Чаках те мое щастие
Знаех си, че някъде тебе те има
Любовта има 100 лица
Само твоето ми е любимо

Плачеш ли щом боли
Знай че ще мине, ще мине
Потърпи (Потърпи)
Не плачи (Не плачи)
Знай, че ще мине
Знай, че ще мине

Чаках те мое щастие
Знаех си, че някъде тебе те има
Любовта има 100 лица
Само твоето ми е любимо

Je t'attendais

Ma maison était un enfer
Tant de souffrance quand on y entrait
Je n'invitais pas d'amis
Comment les nourrir de douleur, je ne savais pas

Je t'attendais, mon bonheur
Je savais que quelque part tu existais
L'amour a 100 visages
Seul le tien m'est cher

J'ai tout payé
Et j'ai remboursé ma dette, assez de larmes
Aujourd'hui, j'ai serré la main du chagrin
Et je m'en vais

Je t'attendais, mon bonheur
Je savais que quelque part tu existais
L'amour a 100 visages
Seul le tien m'est cher

Si tu pleures quand ça fait mal
Sache que ça passera, ça passera
Sois patiente (Sois patiente)
Ne pleure pas (Ne pleure pas)
Sache que ça passera
Sache que ça passera

Je t'attendais, mon bonheur
Je savais que quelque part tu existais
L'amour a 100 visages
Seul le tien m'est cher