Magda - Ne lyagay sam - translation of the lyrics into French
Magda Ne lyagay sam

Magda - Ne lyagay sam

Lyrics and translation Magda - Ne lyagay sam




Ne lyagay sam
Ne te couche pas seul
Не бях щастлива с теб
Je n'étais pas heureuse avec toi
Самотна бях със теб
J'étais seule avec toi
Не ми достигна любов
L'amour me manquait
Не исках да боли
Je ne voulais pas que ça fasse mal
Но знаеш вече ти
Mais tu le sais déjà
Друг беше моя живот
Ma vie était différente
Не лягай вечер сам
Ne te couche pas seul le soir
Не се събуждай сам
Ne te réveille pas seul
Напук на мен се влюби
Malgré moi, tombe amoureux
Напук на себе си
Malgré toi
И на сърцето си
Et malgré ton cœur
Ти, имай много жени
Aie beaucoup de femmes
Нека Бог ме съди само
Que Dieu me juge seulement
За сълзите ти накрая
Pour tes larmes à la fin
Ти напук на мен се влюбвай
Malgré moi, tombe amoureux
Влюбвай всеки ден
Tombe amoureux chaque jour
Нека Бог ме съди само
Que Dieu me juge seulement
За сълзите ти накрая
Pour tes larmes à la fin
Ти напук на мен се влюбвай
Malgré moi, tombe amoureux
Забрави за мен
Oublie-moi
Изтривай спомени
Efface les souvenirs
Изхвърляй вещи ти
Jette tes affaires
Без мен напред продължи
Continue sans moi
Разбих живота ти
J'ai brisé ta vie
Разбих сърцето ти
J'ai brisé ton cœur
Как искам да не боли
Comme je souhaite que ça ne fasse pas mal
Не лягай вечер сам
Ne te couche pas seul le soir
Не се събуждай сам
Ne te réveille pas seul
Напук на мен се влюби
Malgré moi, tombe amoureux
Напук на себе си
Malgré toi
И на сърцето си
Et malgré ton cœur
Ти, имай много жени
Aie beaucoup de femmes
Нека Бог ме съди само
Que Dieu me juge seulement
За сълзите ти накрая
Pour tes larmes à la fin
Ти напук на мен се влюбвай
Malgré moi, tombe amoureux
Влюбвай всеки ден
Tombe amoureux chaque jour
Нека Бог ме съди само
Que Dieu me juge seulement
За сълзите ти накрая
Pour tes larmes à la fin
Ти напук на мен се влюбвай
Malgré moi, tombe amoureux
Забрави за мен
Oublie-moi
Нека Бог ме съди само
Que Dieu me juge seulement
За сълзите ти накрая
Pour tes larmes à la fin
Ти напук на мен се влюбвай
Malgré moi, tombe amoureux
Влюбвай всеки ден
Tombe amoureux chaque jour
Нека Бог ме съди само
Que Dieu me juge seulement
За сълзите ти накрая
Pour tes larmes à la fin
Ти напук на мен се влюбвай
Malgré moi, tombe amoureux
Забрави за мен
Oublie-moi




Writer(s): Svetoslav Hristov Loboshki, Silviya Zaharieva
Magda - Nezhen pritsel
Album
Nezhen pritsel
date of release
09-06-2008

1 Ludost e
2 Ogledaloto ne lazhe
3 Nazdravitsa vdigni
4 Nezhen pritsel
5 Pusni me
6 Obeshtavam ti
7 Sreshta s lyubovta
8 Kade e lyubovta
9 Ne lyagay sam
10 Otmashtenie
11 Lyubovna panika
Attention! Feel free to leave feedback.