Otmashtenie - Magda translation in German

Otmashtenie

Всяка нощ в съня ми идваш ти
Да видиш дали си отмъстен
А омразата в твоите очи
Се блъска направо в мене

Нахлуваш в моя сън сега и търсиш отмъщение
Да бъда будна през нощта е моето спасение
Не идвай в моя сън сега, да търсиш отмъщение
Че те обичам все така, нима е престъпление?

В съня ми разкъсваш ме на две
С поглед убийствено студен
Но не спира проклетото сърце
По теб от любов да стене

Нахлуваш в моя сън сега и търсиш отмъщение
Да бъда будна през нощта е моето спасение
Не идвай в моя сън сега, да търсиш отмъщение
Че те обичам все така, нима е престъпление?

(Нахлуваш в моя сън сега и търсиш отмъщение)
(Да бъда будна през нощта е моето спасение)
Нахлуваш в моя сън сега и търсиш отмъщение
Да бъда будна през нощта е моето спасение
Не идвай в моя сън сега, да търсиш отмъщение
Че те обичам все така, нима е престъпление?

Rache

Jede Nacht erscheinst du mir im Traum
Um zu sehen, ob du gerächt bist
Und der Hass in deinen Augen
Prallt direkt auf mich

Du dringst jetzt in meinen Traum ein und suchst Rache
Die ganze Nacht wach zu bleiben, ist meine Rettung
Komm jetzt nicht in meinen Traum, um Rache zu suchen
Denn ich liebe dich immer noch, ist das denn ein Verbrechen?

In meinem Traum zerreißt du mich in zwei Teile
Mit einem Blick, eiskalt und mörderisch
Aber mein verdammtes Herz hört nicht auf
Sich nach dir zu sehnen, vor Liebe

Du dringst jetzt in meinen Traum ein und suchst Rache
Die ganze Nacht wach zu bleiben, ist meine Rettung
Komm jetzt nicht in meinen Traum, um Rache zu suchen
Denn ich liebe dich immer noch, ist das denn ein Verbrechen?

(Du dringst jetzt in meinen Traum ein und suchst Rache)
(Die ganze Nacht wach zu bleiben, ist meine Rettung)
Du dringst jetzt in meinen Traum ein und suchst Rache
Die ganze Nacht wach zu bleiben, ist meine Rettung
Komm jetzt nicht in meinen Traum, um Rache zu suchen
Denn ich liebe dich immer noch, ist das denn ein Verbrechen?